H5397. neshamah
נְשָׁמָה noun feminine breath; — ׳נ [Deut 20:16] [9]t.; construct נִשְׁמַת (compare LagBN 82) [Gen 2:7] [10]t.; suffix נִשְׁמָתִי [Job 27:3]; נִשְׁמָתוֺ [34:14]; plural נְשָׁמוֺת [Isa 57:16]; —
1 breath of God as hot wind kindling a flame [Isa 30:33]; as destroying wind [2Sam 22:16] = [Psa 18:16]; [Job 4:9]; as cold wind producing ice [32:8]; [33:4].
2 breath of man [1Kin 17:17]; [Isa 42:5]; [Job 27:3]; [Dan 10:7]; breath of life חיים נשׁמת [Gen 2:7] (J); compare חַיִּים רוּחַ נִשְׁמַת [7:22] (J); as breathed in by God it is God's breath in man [Job 34:14]; [36:4]; and is characteristic of man באפו נשׁמה אשׁר אדם [Isa 2:22] man in whose nostrils is but a breath (late gloss).
3 synonym נְשָׁמָה כָּל נפשׁ every breathing thing [Deut 20:16]; [Josh 11:11], [14]; [1Kin 15:29]; כָּלהַֿנְּשָׁמָה [Josh 10:14]; [Psa 150:6]; נְשָׁמוֺת [Isa 57:16].
4 spirit of man, || י ׳נֵר ׳נ אָדָם רוּחַ, [Prov 20:27] the spirit of man is a lamp of ׳י.
נְשָׁמָה
原文音譯：hm'v'n> nesh-aw-maw’
詞類次數：名詞（24）
原文字根：呼吸；相當於G1709（ἐμπνέω） G4157（πνοή）
字義溯源：吹氣，風，氣，氣息，靈感，智力，吹，吹出，呼吸，魂，靈。出自（H5395（נָשַׁם）*=吹走，喘氣）
出現次數：總共（24）；創（2）；申（1）；書（3）；撒下（1）；王上（2）；伯（7）；詩（2）；箴（1）；賽（4）；但（1）
譯字彙編：
1）氣息（5）[創2:7]；[王上17:17]；[賽2:22]；[賽42:5]；[但10:17]；
2）的氣（5）[伯4:9]；[伯32:8]；[伯33:4]；[伯37:10]；[賽30:33]；
3）有氣息的（3）[申20:16]；[書11:14]；[王上15:29]；
4）（那）氣息的（2）[書10:40]；[詩150:6]；
5）吹（1）[詩18:15]；
6）人（1）[賽57:16]；
7）和他的氣（1）[伯34:14]；
8）的靈（1）[箴20:27]；
9）靈（1）[伯26:4]；
10）氣息的（1）[書11:11]；
11）吹出（1）[撒下22:16]；
12）氣（1）[創7:22]；
13）我的氣息（1）[伯27:3]