H5301. naphach
[נָפַח] verb breathe, blow (נפוח כור Ecclus 43:4 a furnace blown upon (heated hot); Late Hebrew נָפַח id., נְפַח ᵑ7, Syriac ; Assyrian napâ—u, inflame, nappa—u, smith DlHWB 474; Arabic ( and) blow; Ethiopic or Di712); —
Qal Perfect3feminine singular נָָֽפְחָה [Jer 15:9]; וְנָפַ֫חְתִּי [Hag 1:9]; וְנָפַחְתִּ֫י [Ezek 22:21]; Imperfect וַיִּמַּח [Gen 2:7]; Imperative feminine singular מְּחִי [Ezek 37:9]; Infinitive (לָ)פַ֫חַת [22:20]; Perfect active נֹפֵחַ [Isa 54:16]; passive נָפוּחַ [Jer 1:13]; [Job 41:12]; — breathe, blow, חַיִּים נִשְׁמַת בְּאַמּוֺ וַיִּמַּח [Gen 2:7] (J); followed by ב also [Ezek 37:9]; [Isa 54:16] and [Hag 1:9] blow into it (to scatter it); followed by עַלֿ: אֵשׁ עָלָיו לָפַחַת [Ezek 22:20] to blow fire upon it (ore, for melting), so figurative [22:21] and I will blow upon you with (ב) the fire of my wrath; ׳נ נַפְשָׁהּ [Jer 15:9] she hath breathed out her life (of a mother, compare
Hiph`il); absolute נָפוּחַ סִיר [Jer 1:13] a blown (i.e. well-heated, boiling) pot, compare נ ׳דּוּד [Job 41:12] (simile).
Pu`al Perfect נֻמָּ֑ח לֹא אֵשׁ [Job 20:26] a fire not blown (by any human breath). So perhaps also [Num 21:30] (reading וגו אֵשׁ ׳עַדנֻֿמַּח until fire was blown [hot] as far as Medeba), compare Di.
Hiph`il Perfect1singular חִמָּ֑חְתִּי בְּעָלֶיהָ נֶפֶשׁ [Job 31:39] (or if) the life of its (the land's) owners I have caused them to breathe out; אוֺתוֺ וְהִמַּחְתֶּם [Mal 1:13] and ye have sniffed at it (in contempt).
נָפַח
原文音譯：xp;n" naw-fakh’
詞類次數：動詞（12）
原文字根：擴展；相當於G762（ἄσβεστος） G1720（ἐμφυσάω）
字義溯源：喘息*，吹，次去，呼吸，停止，喪失，盡，煮沸，沸騰，嗤之以鼻
出現次數：總共（12）；創（1）；伯（3）；賽（1）；耶（2）；結（3）；該（1）；瑪（1）
譯字彙編：
1）吹（3）[賽54:16]；[結22:20]；[結22:21]；
2）而吹（1）[結37:9]；
3）嗤之以鼻（1）[瑪1:13]；
4）我就⋯吹去（1）[該1:9]；
5）盡（1）[耶15:9]；
6）沸騰的（1）[耶1:13]；
7）喪失（1）[伯31:39]；
8）煮沸的（1）[伯41:20]；
9）又吹了（1）[創2:7]；
10）吹的（1）[伯20:26]