H5273. na
'iym I. נָעִים adjective pleasant, delightful (poetry); — absolute ׳נ [Prov 22:18] +; construct נְעִים [2Sam 23:1] plural נְעִמִים [Psa 16:6], נְעִימִם [2Sam 1:23], נְעִימִים [Prov 23:8]; feminine נְעִמוֺת [Psa 16:11]; —
1 delightful וְהַנּ ׳הַנֶּאֱהָבִים בְּחַיֵּיהֶם [2Sam 1:23] (of Saul and Jonath.); of wealth, וְנ יָקָר ׳הוֺן [Prov 24:4]; words [23:8]; of acts, etc.: גַּםיָֿחַ֑ד אַחִים שֶׁבֶת וּמַהנּֿ ׳מַהטּֿוֺב [Psa 133:1]; singing praises to ׳י, [135:3]; [147:1]; keeping wise teachings [Prov 22:18]; as substantive = delight בַּנְּעִימִים וּשְׁנֵיהֶם בַּטּוֺב יְמֵיהֶם יְכַלּוּ [Job 36:11] (of earthly prosperity); of spiritual delights [Psa 16:6]; [16:11].
2 lovely, beautiful (physically), [Song 1:16] (|| יָפֶה). — [Psa 81:3]; [2Sam 23:1] see II. נָעִים below II. נעם.
II. נָעִים adjective perhaps singing, sweetly sounding, musical; — absolute נ ׳כִּנּוֺר [Psa 81:3] sweetly-sounding lyre; construct, as substantive, יִשׂ זְמִרוֺת ׳נְעִים [2Sam 23:1] Israel's sweet singer of songs (compare Dr[8:10] Löhr; ᵑ9 egregius psaltes Israel, and so Ges Ew and others, from I. נעם; joy of the songs of Israel HPS, compare Klo Kit).
נעץ (√ of following; Late Hebrew נָעַץ prick, stick or thrust in, wedge in; נְעַץ ᵑ7 id.; Late Hebrew נַעֲצוּץ figurative of wicked person; נַעֲצוּצָא ᵑ7 = Biblical Hebrew).
נָעִים
原文音譯：~y[in" naw-eem’
詞類次數：形容詞（13）
原文字根：喜悅；相當於G2903（κράτιστος）
字義溯源：歡樂的，本為美，可愛，喜悅的，相悅，愉快，福樂，甜美，美，美好，佳美，甘美。出自（H5276（נָעֵם）*=愉快）
出現次數：總共（13）；撒下（2）；伯（1）；詩（6）；箴（3）；歌（1）
譯字彙編：
1）美（2）[詩81:2]；[詩133:1]；
2）美好的（1）[箴22:18]；
3）甘美（1）[箴23:8]；
4）美好（1）[箴24:4]；
5）可愛（1）[歌1:16]；
6）本為美（1）[詩147:1]；
7）是可喜悅的（1）[詩135:3]；
8）（那些）愉快（1）[伯36:11]；
9）（那）佳美之處（1）[詩16:6]；
10）福樂（1）[詩16:11]；
11）（那）相悅（1）[撒下1:23]；
12）的美（1）[撒下23:1]