H4979. mattanah

I. מַתָּנָה‎ noun feminine gift; — absolute ׳מ‎ Num 18:6 4t.; construct מַתְּנַת‎ Deut 16:17; plural מַתָּנֹת‎ Gen 25:6 +, construct מַתְּנֹת‎ Exod 28:38, suffix מַתְּנֹתֵיכֶם‎ Ezek 20:31 +, etc.; — gift, Gen 25:6 (J) Ezek 46:16-17, 2Chr 21:3; offerings to ׳י‎ Exod 28:38 (קָדְשֵׁיכֶם מַתְּנֹת‎), Lev 23:38 (distinguished from נֶדֶר‎ and נְדָבָה‎), 18:29 (compare מַתָּנָם‎ 18:11; — all P); rejected (idolatrous) offerings Ezek 20:26, 31, 39; יָדוֺ כְּמַתְּנַת אִישׁ‎ Deut 16:17 each man according to the gift of his hand, i.e. according to his ability; compare מ ׳לָקַחְתָּ בָאָדָם‎ Psa 68:19 thou (׳י‎) hast received gifts among men (i.e. either tribute gained by battle, compare Che, or the offerings of those who turn to ׳י‎ Hup-Now; > gifts consisting of men JDMich Hengst Bö Ew DeW); ׳מ‎ used of Levites, as God's gift to Aaron and his sons, Num 18:6, whose priesthood is מ ׳עֲבֹדַת‎ 18:7, i.e. a service which is a gift from God; לָאֶבְיֹנִים מַתָּנוֺת‎ Est 9:22 gifts to the poor; = bribe Prov 15:27; Eccl 7:7.

詞類次數：名詞（17）

原文字根：給

字義溯源：禮物，祭物，供物，財物，產業，賙濟，賄賂，贈品，賞賜。這字是（H4976（מַתָּן‎）=禮品）的陰性，出自（H5414（יָתַן‎ / נָתַן‎）*=給）

出現次數：總共（17）；創（1）；出（1）；利（1）；民（3）；申（1）；代下（1）；斯（1）；詩（1）；箴（1）；傳（1）；結（5）

譯字彙編：

1）供物（3）利23:38；詩68:18；結20:31；

2）禮物（2）出28:38；代下21:3；

3）你們的供物（1）結20:39；

4）一產業（1）結46:16；

5）他們的供物（1）結20:26；

6）你們⋯禮物（1）民18:29；

7）賄賂（1）傳7:7；

8）一分產業（1）結46:17；

9）賙濟（1）斯9:22；

10）賞賜（1）民18:6；

11）為賞賜（1）民18:7；

12）獻上供物（1）申16:17；

13）將財物（1）創25:6；

14）賄賂的（1）箴15:27