H4828. merea
[מֵרֵעַ] noun masculine friend, companion (strange formation; origin dubious; WetzstSyr. Dreschtafel, Z. Ethnol. 1873, 289 compare miryâ, name of bell-wether among Syrian nomads (properly [inseparable] companion), and derived from ֗֗֗ ריע, properly closely joined; compare Gerber97, 162); — suffix מֵרֵעֵ֫הוּ [Gen 26:26] +, מְרֵעֵ֫הוּ [Prov 19:7]; מֵרֵעֶ֑ךָ [Judg 15:2]; plural מַרֵעִים [14:11]; — companion, confidential friend, [Gen 26:26] (J; compare רֵעֶה); of bridegroom's escort [14:11], 'best man' (GFM) [14:20]; [15:2], [6]; more Generally friends (|| אחים) [2Sam 3:8]; [Prov 19:7]; [12:26] is dubious, Död Hi De and others מִרְעֵהוּ; Toy conjectures possibly מֵרָעָה (יָסֻר), see further תור.
III. רעה (Aramaic רְעָא, , take pleasure (in), desire, = Arabic [Hebrew רָצָה], whence Aramaic רְעוּתָא desire, רַעֲיוֺנָא רַעֲיָנָא,, , opinion, thought, disposition, and following late and Aramaic words in Hebrew, compare NöZMG liv (1900), 155; > De SiegfQoh. 18 and others from I. רעה
2b, compare [Hosea 12:2], and Arabic ; watch, regard, respect (Lane) [BaWU 46 f. KauArmaismen 82 f. derive following from I. רעה = observe, attend to, specifically tend sheep, also aim at, purpose]).
מֵרֵעַ
原文音譯:[;reme may-ray’-ah
詞類次數:名詞(7)
原文字根:摩擦;相當於G3353(μέτοχος)
字義溯源:朋友,同伴,陪伴。出自(H7462(רָעָה)*=牧放)
出現次數:總共(8);創(2);士(4);撒下(1);伯(1)
譯字彙編:
1)陪伴(3)[士14:20];[士15:2];[士15:6];
2)他的朋友(3)[創31:49];[撒下3:8];[伯6:14];
3)同他的朋友(1)[創26:26];
4)朋友(1)[士14:11]