H4581. maoz
or mauz or maoz or mauz מָעוֺז noun masculine[Judg 6:26] place or means of safety, protection (ᵑ0 suffixes as if from עזז, but probably erroneous, compare BuhlLex 13 Ges§ 85k); — ׳מ absolute [6:26] +, construct [Isa 30:2] +; suffix מָעוּזִי [2Sam 22:33] (but read הַמְּאַזְּרֵנִי as || [Psa 18:33]), מָעוּזִּי [31:3] +, מָעֻזִּי [Isa 27:5] +, מָעוּזּוֺ [Psa 52:9] +, מָעֻזֹּה [Dan 11:10], etc. (read probably מְעוֺזִּי, etc.); plural מָעֻזִּים [11:38]; [11:39], suffix מָעֻזְּנֶיהָ [Isa 23:11], read מָעֻזֶּיהָ (Ges§ 20o CheHeb.Hpt. and others; strike out dagesh forte in all, see above); —
1 literally place of safety [Judg 6:26], hence (c. collateral idea of strength, as if from עזז = fastness [Isa 23:11], [14] (in [23:14] CheHeb.Hpt. proposes מְחוֺזְכֶם your city), [Ezek 24:25]; [30:15]; [Dan 11:7], [10], [19], הַמּ ׳הַמִּקְדָּשׁ [11:31], מָעֻזִּים מִבְצְרֵי [11:39]; ׳מ הַיָּם i.e. harbour [Isa 23:4], but strike out O1 Du CheHpt.; ׳מ מֵאוֺיֵב [Nahum 3:11]; compare מ ׳עָרֵי [Isa 17:9].
2. a. figurative, of God (׳י) as refuge [Nahum 1:7]; [Psa 27:1]; [31:5]; [37:39]; [52:9]; [Isa 25:4] (twice in verse); Joel 4:16, ׳י וּמְנוּסִי וּמָעֻזִּי עֻזִּי [Jer 16:19], ׳מ מְשִׁיחוֺ יְשׁוּעוֺת [Psa 28:8] (|| עָזֿ); so מ ׳צוּר [Isa 17:10]; [Psa 31:3], מ ׳אֱלֹהֵי [43:2]; also בְּמָעֻזִּי יַחֲזֵק [Isa 27:5] let him lay hold of my refuge (me as refuge); cf . י ׳חֶדְוַת מָעֻזְּכֶם הִיא [Neh 8:10], ׳מ י דֶּרֶךְ ׳לַתֹּם [Prov 10:29].
b. of a heathen god, מָעֻזִּים אֱלוֺהַּ [Dan 11:38] (read מְחֹזִים cities Che[Isa 23:1],Heb.Hpt.).
3 figurative of human protection, ׳מ מַּרְעֹה [Isa 30:2-3],(both || מִצְרַיִם צֵּל); מ ׳אֶפְרַיִם ראֹשִׁי [Psa 60:9] = [108:9], i.e. my helmet; also (of angel) [Dan 11:1] (|| מַחֲזִיק).
עֲוִיל see II. עול. below
מָעֹוז / מָעֹוזֶן
原文音譯：zA[m' maw-oze’or maw-ooz’
詞類次數：名詞（38）
原文字根：強壯
字義溯源：設防處，避難所，護衛，營寨，防衛，力量，堅固，依靠，堡壘，磐石，石，能力，保障。出自（H5810（עָזַז）*=剛勇的）
出現次數：總共（36）；士（1）；撒下（1）；尼（1）；詩（10）；箴（1）；賽（10）；耶（1）；結（2）；但（6）；珥（1）；鴻（2）
譯字彙編：
1）保障（8）[撒下22:33]；[詩28:8]；[賽25:4]；[賽25:4]；[賽30:2]；[但11:38]；[珥3:16]；[鴻1:7]；
2）的保障（5）[箴10:29]；[賽23:4]；[結30:15]；[但11:7]；[但11:19]；
3）我的保障（2）[詩31:4]；[耶16:19]；
4）的護衛（2）[詩60:7]；[詩108:8]；
5）的力量（1）[賽30:3]；
6）能力（1）[賽27:5]；
7）你們的保障（1）[賽23:14]；
8）依靠（1）[結24:25]；
9）其保障（1）[但11:10]；
10）避難所（1）[鴻3:11]；
11）最堅固（1）[但11:39]；
12）（那）保障（1）[但11:31]；
13）其中的保障（1）[賽23:11]；
14）他們的堅固（1）[賽17:9]；
15）作他們的營寨（1）[詩37:39]；
16）堅固（1）[詩31:2]；
17）的能力（1）[詩27:1]；
18）我能力（1）[詩43:2]；
19）為他力量（1）[詩52:7]；
20）你們的力量（1）[尼8:10]；
21）（那）磐石（1）[士6:26]；
22）石（1）[詩71:3]；
23）你能力（1）[賽17:10]