H4553. misped
מִסְמֵּד noun masculine[Gen 50:10] wailing; — absolute ׳מ [Amos 5:16] [11]t.; construct מִסְמַּד [Micah 1:11] [2]t.; suffix מִסְמְּדִי [Psa 30:12]; — wailing:
1 for dead, [Gen 50:10] (J; as accusative of congnate meaning with verb), [Zech 12:10] (with עַלֿ; compare [12:11]; [12:11] below).
2 for calamity experienced [Amos 5:16] (twice in verse) (|| אֵבֶל), vAmos 5:17; [Micah 1:8] (׳מ כַּתַּנִּים, || אֵבֶל), [1:11]; [Jer 48:38]; [Ezek 27:31], anticipated [Jer 6:26]; [Est 4:3].
3 in contrition [Isa 22:12] (+ בְּכִי), [Joel 2:12] (+ בְּכִי צוֺם,), compare [Zech 12:11] (twice in verse).
4 in General, [Psa 30:12] (opposed to מָחוֺל, compare [Eccl 3:4]).
מִסְפֵּד
原文音譯：dPes.mi mis-pade’
詞類次數：名詞（16）
原文字根：哭泣；相當於G2870（κοπετός）
字義溯源：哀哭，痛哭，舉哀，悲哀，哀號，呼號，哭泣，。出自（H5594（סָפַד）*=哀哭）
出現次數：總共（16）；創（1）；斯（1）；詩（1）；賽（1）；耶（2）；結（1）；珥（1）；摩（3）；彌（2）；亞（3）
譯字彙編：
1）悲哀（3）[結27:31]；[珥2:12]；[亞12:10]；
2）哀號（2）[斯4:3]；[賽22:12]；
3）必有哀號（2）[摩5:16]；[摩5:17]；
4）的哀哭（1）[彌1:11]；
5）（那）悲哀（1）[亞12:11]；
6）的悲哀（1）[亞12:11]；
7）呼號（1）[彌1:8]；
8）來舉哀（1）[摩5:16]；
9）哀哭（1）[耶48:38]；
10）痛哭（1）[創50:10]；
11）我的哀哭（1）[詩30:11]；
12）哭號（1）[耶6:26]