H4296. mittah
מִטָּה noun feminine couch, bed (place of reclining; מטותם Ecclus 48:6); — absolute מִטָּה [Amos 3:12] [14]t.; construct מִטַּת [2Kin 4:21]; suffix מִטָּתִי [Psa 6:7], מִטָּתֶ֑ךָ Exodus 7:28, מִטָּתוֺ [2Sam 4:7] [6]t.; plural מִטּוֺת absolute [2Kin 11:2]; [2Chr 22:11], construct [Amos 6:4]; [Est 1:6]; — couch, bed, common article of furniture [2Kin 4:10], compare [4:21]; [4:32]; [1Kin 17:19], for repose, especially at night, or in illness [Gen 47:31] (J; הַמּ ׳ראֹשׁ), compare [48:2] (J), [49:33] (P), [Psa 6:7]; [Prov 26:14]; [2Chr 24:25] (probably), and for sitting, or reclining by day [1Sam 28:23]; [1Kin 21:4]; מ ׳מְּאַת [Amos 3:12]; seat of King Solomon [Song 3:7]; in bed-chamber (מִשְׁכָּב חֲדַר) Exodus 7:28 (J), [2Sam 4:7]; sometimes portable [1Sam 19:15] compare [19:13]; [19:16], hence = bier [2Sam 3:31]; sometimes high [2Kin 1:4], [6], [16] (שָׁם עָלָה opposed to מִן יָרַד); sometimes costly, (with frames) of ivory [Amos 6:4]; for reclining at feasts, made of gold and silver [Est 1:6]; compare ׳מ כְּבוּדָּה [Ezek 23:41] glorious couch; הַמִּטּוֺת חֲדַר [2Kin 11:2] [2Chr 22:11] (see חֶדֶר). — compare also מִשְׁכָּב (שׁכב), עֶרֶשׂ.
מִטָּה
原文音譯：hJ'mi mit-taw’
詞類次數：名詞（29）
原文字根：伸展-出去；相當於G2825（κλινάριον / κλίνη）
字義溯源：床，榻，床榻，臥，轎，棺。這字出自（H5186（נָטָה / מָנׄול）*=散佈，轉變方向，支搭，伸出）
出現次數：總共（29）；創（3）；出（1）；撒上（4）；撒下（2）；王上（2）；王下（7）；代下（2）；斯（2）；詩（1）；箴（1）；歌（1）；結（1）；摩（2）
譯字彙編：
1）（那）床上（6）[創48:2]；[創49:33]；[撒上19:13]；[撒上19:15]；[撒上19:16]；[撒上28:23]；
2）床上（5）[王上21:4]；[代下24:25]；[箴26:14]；[結23:41]；[摩6:4]；
3）（那）床（3）[王下1:4]；[王下1:6]；[王下1:16]；
4）床（2）[創47:31]；[摩3:12]；
5）床榻（2）[王下4:10]；[斯1:6]；
6）那些臥（1）[代下22:11]；
7）（那）榻上（1）[斯7:8]；
8）臥榻（1）[歌3:7]；
9）使我的床（1）[詩6:6]；
10）臥（1）[王下11:2]；
11）的床上（1）[王下4:21]；
12）他床上（1）[撒下4:7]；
13）他的床上（1）[王上17:19]；
14）你的榻（1）[出8:3]；
15）（那）棺（1）[撒下3:31]；
16）自己床上（1）[王下4:32]