H422. alah
II. אָלָה verb swear, curse (compare I. אלה ? so Thes LagOr ii. 3) —
Qal Perfect [1Kin 8:31] ( = [2Chr 6:22] all Vrss Th Bö Bä Kp reading וְאָלָה); אָלִית [Judg 17:2]; Infinitive absolute אָלֹה [Hosea 4:2]; אָלוֺת [10:4].
1 swear, take oath before God [1Kin 8:31] ( = [2Chr 6:22]); in covenants [Hosea 4:2]; [10:4] (falsely).
2 curse [Judg 17:2].
Hiph`il Imperfect וַיּאֶֹל [1Sam 14:24]; Infinitive לְהַאֲלֹתוֺ [1Kin 8:31] [2Chr 6:22] adjure, put under oath.
אָלָה
原文音譯:hl'a' aw-law’
詞類次數:動詞(6)
原文字根:屬於;相當於G1844(ἐξορκίζω)
字義溯源:起誓*,(一般都用在惡意上,如:起誓咒詛),咒詛;註:H421(אָלָה)與H422(אָלָה)其實是一個原文字,含有哀慟與起誓兩個意義;聖經文庫就將這兩字合為一編號
出現次數:總共(6);士(1);撒上(1);王上(1);代下(1);何(2)
譯字彙編:
1)起誓(3)[撒上14:24];[王上8:31];[何4:2];
2)誓(1)[何10:4];
3)起(1)[代下6:22];
4)所咒詛的(1)[士17:2]