H4055. mad
or med [מַד] noun masculine[1Sam 4:12] measure, also cloth garment (as extended, wide); — suffix מַדּוֺ [Psa 109:18]; מִדּוֺ [Lev 6:3]; [2Sam 20:8] (מִדָּהּ [Job 11:9], see below מִדָּה); plural מִדִּין [Judg 5:10] (see below), [2Sam 21:20] Kt (Qr מָדוֺן; read perhaps מִדָּה, see [1Chr 20:6], compare Dr); suffix מִדַּיִךְ [Jer 13:25]; מַדָּיו [1Sam 4:12] [4]t.; —
1 measure (only plural) = apportionment [Jer 13:25], מְנָָֽתמִֿדַּיִךְ (of lot of Judah, || גּוֺרָל); compare literally [2Sam 21:20] Kt (but see מִדָּה).
2 perhaps cloth, carpet (for sitting on), [Judg 5:10] (so most, conjecture from context; on plural in ן, see Ges§ 87, l. a).
3 garment, outer garment [Judg 3:16]; [1Sam 4:12], compare (simile) [Psa 109:18]; of fighting-attire [1Sam 17:38] (with verb הִלְבִּשׁ), [17:39]; [18:4]; [2Sam 20:8] (|| לְבוּשׁ); of priest's garment בַד מִדּוֺ הַכֹּהֵן וְלָבַשׁ [Lev 6:3]; compare [מַדְוֶה מָדוּ,] below מדה.
מַד
原文音譯:dm; mad; or made
詞類次數:名詞(12)
原文字根:量;相當於G2066(ἐσθής)
字義溯源:範圍,意即:高,估量,示意:衣服,地毯,繡花毯子,甲胄,戰衣,服裝,衣裳,判斷,量定,衣服,身材;這字出自(H4058(מָדַד)*=量)
出現次數:總共(10);利(1);士(2);撒上(4);撒下(1);詩(1);耶(1)
譯字彙編:
1)衣服(4)[利6:10];[士3:16];[撒上4:12];[詩109:18];
2)戰(1)[撒下20:8];
3)量給你(1)[耶13:25];
4)以及他的衣服(1)[撒上18:4];
5)戰衣(1)[撒上17:39];
6)繡花毯子上的(1)[士5:10];
7)把他的戰衣(1)[撒上17:38]