H3225. yamin

I. יָמִין‎₁₃₇ noun feminine^{Exod 15:6} (Prov 27:16 no except, see Now Str) right hand (Late Hebrew id.; SI³ מימן‎ on the right; Aramaic יַמִּינָא‎, ; Arabic right, right side, right hand, south; Ethiopic right hand, right side, Sabean ימן‎ right hand, ימנת‎ soth, are also quoted; Assyrian imnu, right, right side, on the right, Dl^{HWB 307}) — absolute יָמִין‎ Gen 13:9 40t.; construct יְמִין‎ 1Sam 23:24 19t.; suffix יְמִינִי‎ Jer 22:24 6t., etc.; always singular: —

1 right hand:

a. literally of man, often opposed to שׂמאֹול‎ Gen 48:13-14, (compare 48:18), Dan 12:7; לִשְׂמאֹלוֺ בֵּיןיְֿמִינוֺ יָדַע‎ Jonah 4:11 distinguish between one's right hand and one's left; ימים שׁלח‎ Judg 5:26 (|| יד‎); as holding the lot Ezek 21:27; also of right hand as skilful Psa 137:5; as receiving bribes 26:10 (|| יָדַיִן‎); used in false swearing שֶׁקֶר וְמִין יְמִינָם‎ 144:8; 144:11 their right hand is a right hand of falsehood; oft also with יַדיִֿמִינוֺ יַד,‎ Gen 48:17 (E) hand of his right = his right hand Judg 7:20; 2Sam 20:9; יַדיְֿמִינוֺ אִטֵּר‎ Judg 3:15; 20:16 bound as to one's right hand, i.e. left-handed.

b. figurative, of right hand as held by ׳י‎ Isa 41:13; 45:1; so יַדיֿמיני‎ Psa 73:23.

c. right hand of ׳י‎, as instrument of delivering Israel Exod 15:6 (twice in verse); 15:12 +, compare יְמִינוֺ יֵשַׁע בִּגְכוּרוֺת‎ Psa 20:7; עֶלְיוֺן יְמִין שְׁנוֺת‎ 77:11; || זְרוֺעַ‎ 98:1; as acquiring the temple-site 78:54; as holding his servant 18:36 (line omitted in || 2Sam 22:36), compare Psa 63:9 & צִדְקִי בִּימִין‎ Isa 41:10; as finding, lighting upon (מצא‎) his enemies Psa 21:9 (|| יד‎); as full of צֶדֶק‎ 48:11; as dispensing blessings 16:11 בימינך נעימות‎ (compare Prov 3:16 of wisdom, personified); used in divine oath is Psa 62:8 (|| זְרוֺעַ‎).

2 of situation on, or direction toward, the right:

a. of situation, with וּמְשְּׂמאֹלָם מִימִינָם מִן,‎ Exod 14:22, 29 a wall on their right hand and on their left hand; similarly 2Sam 16:6; 1Kin 7:39, 49 2Chr 3:17; 4:6; 1Kin 22:19 (= 2Chr 18:18 with על‎), 4:7-8, Psa 91:7 (|| מִצִּדְּךָ‎); for protection 16:8; ל מימין‎ 2Kin 23:13; Ezek 10:3; with לִימִינוֺ וַתֵּשֶׁב לְ,‎ 1Kin 2:19, so Psa 110:1; 45:10; 109:31; with עַלֿ‎ Zech 3:1; 1Chr 6:24; 2Chr 18:18 (= 1Kin 22:19 with מן‎), Neh 8:4; Job 30:12; Psa 109:6; compare 110:5; without preposition הָעִיר יְמִין‎ 2Sam 24:5; Job 23:9.

b. of direction toward, literal ימין נָטָה‎ Num 20:17; 22:26 (both J E); ימין סוּר‎ Deut 2:27; 1Sam 6:12; ושׂ ימין ׳מָּרַץ‎ Isa 54:3; also (verb הִמָּרֶד‎ in prev. clause) Gen 13:9; ימין הַבֵּיט‎ Psa 142:5; and looking is implied also in Ezek 1:10 (with אֶלֿ‎; opposed to מֵהַשְּׂמאֹול‎); with הַיָּמִין על (לָלֶכֶת) נטה עַל,‎ 2Sam 2:19, 21; עליֿמין פנה‎ Gen 24:49; followed by אֶל‎, of course (הלך‎) of boundary Josh 17:1; with לַחוֺמָה מֵעַל לַיָמִין לְ,‎ Neh 12:31 (verb omitted, went) to the right above the wall; figurative of moral deviation, וּשְׂמאֹול מִןהַֿדָּבָריָ֗֗֗מִין סוּר‎ Deut 17:11, so 5:29; 17:20; 28:14; Josh 1:7; 23:6; 2Kin 22:2 2Chr 34:2; ושׂ ימין ׳נטה‎ Prov 4:27; also (very late) of the right as morally good, לִימִינוֺ חָכָן לֵב‎ (opposed to שׂמאל‎) Eccl 10:2 De Reuss Now.

3 of other parts of the body, besides hand (see יַדיֿמינו‎ etc. above): right thigh יְמִינוֺ יֶרֶךְ‎ Judg 3:16, 24; eye יָמִין עֵין‎ 1Sam 11:2; ימינו עין‎ Zech 11:17 (twice in verse); especially הַיָּמִין שׁוֺק‎ i.e. the right (upper) leg of sacrificial animal Exod 29:22; Lev 7:32-33, 8:25-26, 9:21; Num 18:18.

4 = south, because when facing east the right hand is toward the south: הַיְשִׁימוֺן מִימִין‎ 1Sam 23:19; אֶליְֿמִין‎ 23:24; מִימִינֵךְ ישׁב‎ Ezek 16:46 (|| עלשֿׂמאולך‎); וְיָמִין צָפוֺן‎ Psa 89:13; perhaps also 107:3, see יָם‎ 9

詞類次數：名詞（140）

原文字根：右；相當於G1188（δεξιός）

字義溯源：右手，右手邊，右邊，右，南，南邊，誓。這字源自（H3231（יָמַן‎）*=走向右邊）人向東站立，面朝東，右手邊就是南

出現次數：總共（140）；創（7）；出（6）；利（5）；民（3）；申（6）；書（3）；士（7）；撒上（4）；撒下（5）；王上（6）；王下（3）；代上（1）；代下（5）；尼（2）；伯（3）；詩（42）；箴（3）；傳（1）；歌（2）；賽（9）；耶（1）；哀（2）；結（5）；但（1）；拿（1）；哈（1）；亞（6）

譯字彙編：

1）右（23）創24:49；出14:22；出14:29；民22:26；申2:27；申5:32；申17:11；申17:20；書1:7；書23:6；士3:15；士3:16；士7:20；士20:16；撒上6:12；撒上11:2；撒下2:21；王上7:39；王上22:19；王下22:2；代下34:2；箴4:27；傳10:2；

2）右邊（15）民20:17；撒下24:5；王上2:19；王上7:49；王下23:13；代下4:6；代下4:7；代下4:8；尼8:4；詩91:7；賽9:20；結10:3；亞4:3；亞4:11；亞12:6；

3）右手（13）創48:13；創48:14；出15:12；申33:2；士5:26；士16:29；伯40:14；詩26:10；詩77:10；詩89:42；賽45:1；哀2:3；哈2:16；

4）你的右手（8）詩18:35；詩21:8；詩45:4；詩63:8；詩89:13；詩138:7；詩139:10；賽41:13；

5）（那）右（7）出29:22；利8:25；利9:21；民18:18；書17:7；撒下2:19；王上7:39；

6）你右手（5）出15:6；出15:6；詩17:7；詩48:10；詩80:15；

7）（那）右邊（4）王上7:21；王下12:9；尼12:31；結1:10；

8）的右手（4）詩118:15；詩118:16；詩118:16；賽41:10；

9）他的右手（4）詩89:25；詩98:1；歌2:6；歌8:3；

10）你右邊（2）詩45:9；詩80:17；

11）我右邊（2）伯30:12；詩16:8；

12）他右邊（2）詩109:6；亞3:1；

13）我的右手（2）詩137:5；賽44:20；

14）我右手（2）賽48:13；耶22:24；

15）誓（2）詩144:8；詩144:11；

16）他們舉右手（2）詩144:8；詩144:11；

17）你右（2）詩121:5；結39:3；

18）用右手（2）詩60:5；詩108:6；

19）南邊（2）撒上23:19；撒上23:24；

20）也是右手（1）箴27:16；

21）他的右手裏（1）創48:13；

22）其右手（1）箴3:16；

23）向右（1）賽54:3；

24）把右（1）創48:17；

25）把那右（1）利7:32；

26）向右邊（1）詩142:4；

27）求你把右手（1）創48:18；

28）自己的右手（1）賽62:8；

29）的右手邊（1）賽63:12；

30）右手的（1）拿4:11；

31）和右（1）亞11:17；

32）他的右（1）亞11:17；

33）和右手（1）但12:7；

34）他的右手中（1）結21:22；

35）舉起右手（1）哀2:4；

36）你的右邊（1）結16:46；

37）這右（1）利7:33；

38）你右邊的（1）詩110:5；

39）他右手（1）詩20:6；

40）靠你的右手（1）詩44:3；

41）（那）向右（1）創13:9；

42）右側（1）撒下16:6；

43）你的右手中（1）詩16:11；

44）他的右邊（1）代下18:18；

45）在右邊（1）伯23:9；

46）的右（1）撒下20:9；

47）我的右（1）詩73:23；

48）就是你的右手（1）詩74:11；

49）的右邊（1）詩109:31；

50）我的右邊（1）詩110:1；

51）他右邊的（1）代上6:39；

52）或右的（1）申28:14；

53）他右（1）士3:21；

54）到他右手（1）詩78:54；

55）和南（1）詩89:12；

56）和那右（1）利8:26