H3173. yachid
יָחִיד adjective and substantive only, only one, solitary (Late Hebrew id.; Aramaic יְחִידַי יָחִיד,, , , id.; Arabic solitary) —
1 only one, especially of an only son, [Gen 22:2], [12], [16] יְחִידְךָ את בנך את thy son, thine only one, יָחִיד אֵבֶל [Amos 8:10]; [Jer 6:26] mourning for an only son, היחיד על כמספד [Zech 12:10]; [Prov 4:3] אמי לפני וְיָחִיד רַךְ; so feminine יְחִידָה [Judg 11:34].
2 feminine יְחִידָה as substantive [Psa 22:21]; [35:17] יְחִידָתִי my only one, poetic for my life, as the one unique and priceless possession which can never be replaced (in each || נַפְשִׁי).
3 solitary, [Psa 25:16] אני ועני יחיד כי; [68:7] בַּיְתָה יְחִידִים מוֺשִׁיב causing solitary, isolated ones (i.e. friendless wanderers or exiles; || אֲסִירִים) to dwell at home (Lag Ch and others מֵשִׁיב bringing back home).
יָחִיד
原文音譯：dyxiy" yaw-kheed’
詞類次數：形容詞（12）
原文字根：單一；相當於G27（ἀγαπητός） G3439（μονογενής）
字義溯源：聯合的，意即：唯一的，獨一的，獨生的，（示意：）所愛的，孤單的，孤獨，獨子，獨。這字源自（H3161（יָחַד）*=連結）這個形容詞是描述獨子（[創22:2]），或獨女（[士11:34]）也表現在喪去獨子的悲痛中（[耶6:26],[摩8:10]）在詩篇中描寫自己的生命為：獨一者（[詩22:20]; [35:17]），並且用來描寫個人的孤獨困苦（[詩25:16]; [68:6]）
出現次數：總共（12）；創（3）；士（1）；詩（4）；箴（1）；耶（1）；摩（1）；亞（1）
譯字彙編：
1）為獨一的（1）[箴4:3]；
2）使獨（1）[詩68:6]；
3）獨（1）[耶6:26]；
4）獨子（1）[摩8:10]；
5）那獨生子（1）[亞12:10]；
6）我生命（1）[詩35:17]；
7）孤獨（1）[詩25:16]；
8）獨一（1）[創22:12]；
9）你獨一的（1）[創22:16]；
10）獨生的（1）[士11:34]；
11）我獨一者（1）[詩22:20]；
12）你獨一（1）[創22:2]