H3104. yobel
יֹבֵל יוֺבֵל, noun masculine[Num 36:4] ram, ram's horn, cornet (Phoenician יבל ram; compare Di [Lev 25:10] DlPr 124) — absolute יוֺבֵל [Josh 6:5] [7]t.; יֹבֵל [Exod 19:13] [13]t.; plural יוֺבְלִים [Josh 6:4] [2]t.; יֹבְלִים [6:13]; —
1 ram, only in combination: הַיּ בְּקֶרֶן ׳בִּמְשֹׁךְ [Josh 6:5] the ram's horn, as wind-instrument; so שׁוֺפְרוֺת(ה)י(ו)בלים [6:4], [6], [8], [13] rams' horns (see BenzArchäol. 276); יֹבֵל alone, הַיֹּבֵל בִּמְשֹׁךְ [Exod 19:13] at the sounding of the ram ('s horn).
2 designation of 50th year, marked by blowing of cornets, AV 'jubile' (so Late Hebrew יובֵילָא ᵑ7 יוֺבֵל,, as loan-word); originally no doubt הַיּוֺבֵל שְׁנַת year of the ram ('s horn), as [Lev 25:13], [28], [40], [50], [52], [54] (all H), [27:17-18], [23], [24] (all P), but then, without שׁנת, as לָכֶם תִּהְיֶה הִוא יוֺבֵל [25:10] a ram ('s horn blowing) shall it be to you; so [25:11]; [25:12]; [25:15]; [25:28]; [25:30]; [25:31]; [25:33] (all H), [27:18]; [Num 36:4] (both P).
יׄובֵל
原文音譯:lbeAy yo-bale’
詞類次數:名詞(27)
原文字根:取來;相當於G4536(σάλπιγξ)
字義溯源:吹角(號聲),(節期中吹號用的)銀號筒,禧年,公羊角,羊,角,角聲,號筒。這字出自(H2986(יָבַל)*=流,帶)
出現次數:總共(27);出(1);利(20);民(1);書(5)
譯字彙編:
1)(那)禧(10)[利25:13];[利25:28];[利25:40];[利25:50];[利25:52];[利25:54];[利27:17];[利27:18];[利27:23];[利27:24];
2)禧年(6)[利25:10];[利25:11];[利25:12];[利25:30];[利25:33];[利27:18];
3)(那)禧年(5)[利25:15];[利25:28];[利25:31];[利27:21];[民36:4];
4)羊(2)[書6:6];[書6:13];
5)(那些)羊(2)[書6:4];[書6:8];
6)(那)角聲(1)[出19:13];
7)(那)角(1)[書6:5]