H2942. teem
טְעֵם30 noun masculine[Ezra 4:21] taste, judgement, command (Biblical Hebrew טַ֫עַס (late sense)); — absolute ׳ט [Dan 3:10] +, construct ׳ט [5:2]; [Ezra 6:14], טַ֫עַס (of God, mere scribal distinction NöLCB 1896, 305 Str§ 8 c KAramaismen 40) [6:14]; [7:23]; emphatic טַעְמָא [4:21]; —
1 [Dan 5:2] in the taste of the wine (while they were enjoying it).
2 judgement, discretion, in reply, וּט עֵטָא ׳הֲתִיב [Dan 2:14] ([Prov 26:16]); in act (person) ט ׳שִׂים על [Dan 3:12]; [6:14] ([Prov 26:16]); in act (person) ט על׳שִׂים [Dan 3:12]; [6:14] shew proper deference to (עַל).
3 report (of official), with הלך [Ezra 5:5], יהב [Dan 6:3].
4 command, of God [Ezra 6:14]; [7:23], of king [6:14]; ט ׳שִׂיס give command, issue decree [Dan 3:10] [3]t., [Ezra 4:19], [21] (twice in verse) + 11 t.; ט ׳בְּעֵל commander [4:8-9], [17].
עֵטָא noun feminine counsel; — absolute [Dan 2:14] (see טְעֵם 2).
יצא see שֵׁיצֵא.
טְעֵם
原文音譯：~[ej. the-ame’
詞類次數：名詞（25）
原文字根：品嘗；相當於G1106（γνώμη）
字義溯源：（迦勒底語）味道，飲，意即：審判，報告，告示，命令，大臣，省（長），考慮，任務，智慧，旨意。這字有如H2941（טְעֵם），出自（H2938（טָעַם）*=品嘗）
出現次數：總共（25）；拉（17）；但（8）
譯字彙編：
1）命令（12）[拉4:19]；[拉5:3]；[拉5:9]；[拉5:13]；[拉5:17]；[拉6:1]；[拉6:3]；[拉6:8]；[拉6:11]；[拉7:13]；[拉7:21]；[但3:12]；
2）旨（4）[但3:10]；[但3:29]；[但4:6]；[但6:26]；
3）省（3）[拉4:8]；[拉4:9]；[拉4:17]；
4）令（1）[但6:13]；
5）飲（1）[但5:2]；
6）的旨意（1）[拉6:14]；
7）告示（1）[拉4:21]；
8）這命令（1）[拉6:12]；
9）言（1）[但2:14]