H2672. chatsab
or chatseb [חָצַב] חָצֵב verb hew, hew out, cleave (Late Hebrew id., Aramaic חֲצַב; SI4. 6 participle plural החצבם; compare Phoenician מחצב = Hebrew id.) —
Qal Perfect חָצֵב [Isa 5:2]; חָֽצְבָה [Prov 9:1]; חָצַבְתִּי [Hosea 6:5], etc.; Imperfect וַיַּחְצֹב[2Chr 26:10]; [2] masculine singular תַּחְצֹב [Deut 8:9]; Infinitive construct לַחְצֹב [Jer 2:13]; לַחְצוֺב [1Chr 22:2]; Participle active חֹצֵב [Isa 10:15] [4]t.; construct חֹצְבִי [22:16]; חֹצְבִים [1Chr 22:2-3]t.; חֹצְבֵי [2Kin 12:13]; passive חֲצוּבִים [Deut 6:11]; [Neh 9:25]; —
1 hew out, (dig), wine-vat יֶקֶב [Isa 5:2]; sepulchre (קֶבֶר) [22:16] (twice in verse); cisterns בֹּרוֺת [Deut 6:11] (twice in verse); [2Chr 26:10]; [Neh 9:25], compare [Jer 2:13]; of mining תַּת ׳מהרריה נחשׁת [Deut 8:9] out of its mountains thou mayst hew out copper.
2. a. hew stone [1Chr 22:2]; metaphor of pillars [Prov 9:1] (subject wisdom); elsewhere participle, hewer of stone [2Kin 12:13]; [1Chr 22:2], [15] (see SI4.6above); probably 1 Kings 5:29; [2Chr 2:1]; [2:17] (בָּהָר׳ח see Be), compare [24:12]; [Ezra 3:7].
b. apparently hew wood [Isa 10:15] ׳ח בוֺ (i.e. בְּגַרְזֶן).
3 metaph. hew in pieces [Hosea 6:5] figurative of ׳י attacking people by agency of prophets (|| הֲרַגְתִּים); divide, cleave subject ׳יs voice [Psa 29:7] object אשׁ להבות, i.e. the thunder of his voice sends forked lightnings (but on text compare Che and critical note)
Niph`al Imperfect יֵחָצְבוּן be cut, hewn, graven (words on rock) [Job 19:24].
Pu`al Perfect חֻצַּבְתֶּם [Isa 51:1] figurative, hewn out of rock (of Israel's origin; || נֻקַּר).
Hiph`il Participle מַחֲצֶ֫בֶת [Isa 51:9] hew in pieces = Qal 3, figurative of destroying רהב = Egypt (compare [Psa 89:11]).
חָצֵב / חָצַב / חֹצֵב
原文音譯：bc;x' khaw-tsab’; khaw-tsabe’
詞類次數：動詞 名詞（25）
原文字根：砍削；相當於G2998（λατομέω） G5079（τεχνίτης）
字義溯源：割切*，雕刻，鐫刻，鑿，鑿石頭，劈，採石，石匠，刻，挖，分切，分岔，砍削，砍碎，用谷砍木
出現次數：總共（25）；申（3）；王上（1）；王下（1）；代上（3）；代下（4）；拉（1）；尼（1）；伯（1）；詩（1）；箴（1）；賽（6）；耶（1）；何（1）
譯字彙編：
1）鑿（4）[王下12:12]；[代上22:1]；[賽22:16]；[賽22:16]；
2）鑿石頭（2）[代下2:2]；[代下2:18]；
3）鑿出（2）[賽5:2]；[耶2:13]；
4）她鑿成（1）[箴9:1]；
5）鐫刻（1）[伯19:24]；
6）那用斧砍木（1）[賽10:15]；
7）你們所鑿（1）[賽51:1]；
8）使⋯分岔（1）[詩29:7]；
9）砍伐他們（1）[何6:5]；
10）那砍碎（1）[賽51:9]；
11）鑿成的（1）[尼9:25]；
12）挖（1）[代下26:10]；
13）鑿石頭的（1）[王上5:15]；
14）可以挖（1）[申8:9]；
15）你所鑿成的（1）[申6:11]；
16）那些石匠（1）[代上22:1]；
17）雕刻匠（1）[代上22:14]；
18）再有鑿成的（1）[申6:11]；
19）石匠（1）[代下24:12]；
20）（那些）石匠（1）[拉3:7]