Eliran Wong

חָמַק‎ (châmaq｜khaw-mak'｜verb｜turn away)

[Heb] חָמַק‎ ETCBC: חמק‎ (verb｜turn away) OSHL: h.dn.aa TWOT: 682 GK: H2811 Greek: ἀποστρέφω, παρέρχομαι

Derivation: a primitive root;
Strong's: properly, to wrap; hence, to depart (i.e. turn about)
KJV: go about, withdraw self.

H2559. chamaq

חָמַק‎ verb turn away (intransitive) —

Qal Perfect3masculine singular ח ׳וְדוֺדִי עָבָ֑ר‎ Song 5:6 and my beloved had turned away, passed on.

Hithpa`el Imperfect2feminine singular הַשּׁוֺבֵבָה הַבַּת תִּתְחַמָּקִין עַדמָֿתַי‎ Jer 31:22 turn hither and thither, see Gf VB.

חָמַק‎
原文音譯：qm;x' khaw-mak’

詞類次數：動詞（2）

原文字根：躲避

字義溯源：封裝*，轉離，向後轉，來去移動，反來復去，轉身，退去

出現次數：總共（2）；歌（1）；耶（1）

譯字彙編：

1）你反來復去（1）耶31:22；

2）卻已轉身（1）歌5:6