H2532. chemdah
חֶמְדָּה noun feminine id. — ׳ח [Hosea 13:15] [8]t.; construct חֶמְדַּת [1Sam 9:20] [3]t.; suffix חֶמְדָּתִי [Jer 12:10]; חֶמְדָּתֵךְ [Ezek 26:12]; חֶמְדָּתָם [Dan 11:8]; — desire of Israel [1Sam 9:20] followed by לְ before object of desire; ח ׳בְּלֹא = without desire[2Chr 21:20] (i.e. he lived as no one desired), see Öttli ᵐ5 (not ᵐ5L) ᵑ9; concrete: ׳כלחֿ ישׂראל [1Sam 9:20] and for whom is all that is desirable in Israel? so ᵑ9 ᵐ5 RV Dr; (>AV and on whom is all the desire of Israel?); compare ח ׳ובאו כלהֿגוים [Hag 2:7] (i.e. the desirable, precious things of all nations); elsewhere after construct as חֶמֶד; especially ח ׳כלי [Hosea 13:15]; [Nahum 2:10]; [Jer 25:34]; [2Chr 32:27]; [36:10]; [Dan 11:8]; ח ׳שְׂכִיּוֺת [Isa 2:16], ח ׳אֶרֶץ [Psa 106:24]; [Jer 3:19]; [Zech 7:14], compare ח ׳חֶלְקַת [Jer 12:10]; ח ׳בתי [Ezek 26:12]; ׳ח נשׁים [Dan 11:37], apparently reference to some object of idolatrous worship, perhaps Adonis = Tammuz Ew Bev (Astarte, Meinh).
חֶמְדָּה
原文音譯:dWmx' khem-daw’
詞類次數:形容詞 名詞(25)
原文字根:貪求
字義溯源:喜歡,喜愛,眷愛,仰慕,思慕,美好,上好,珍,美,華美,優美,喜悅,可愛,寶物,寶貴,寶。這字是(H2531(חֶמֶד)=喜悅)的陰性,而H2531(חֶמֶד)又出自(H2530(חָמַד / חֲמֻדֹות)*=喜愛)
出現次數:總共(25);創(1);撒上(1);代下(4);拉(1);詩(1);賽(1);耶(3);結(1);但(8);何(1);鴻(1);該(1);亞(1)
譯字彙編:
1)寶(4)[代下32:27];[但11:8];[何13:15];[鴻2:9];
2)美(2)[詩106:24];[耶3:19];
3)大蒙眷愛的(2)[但10:11];[但10:19];
4)美好(2)[但10:3];[亞7:14];
5)仰慕的(2)[撒上9:20];[但11:37];
6)寶貴(2)[代下36:10];[拉8:27];
7)所羨慕的(1)[該2:7];
8)寶物(1)[但11:43];
9)上好之物(1)[但11:38];
10)蒙大愛(1)[但9:23];
11)我美好(1)[耶12:10];
12)思慕(1)[代下21:20];
13)珍(1)[代下20:25];
14)(那)可愛的(1)[賽2:16];
15)(那)上好(1)[創27:15];
16)優美(1)[耶25:34];
17)你華美的(1)[結26:12]