H251. ach
I.
I.
1 brother, born of same mother (& father) Gen 4:2, 8, 9, 10, 11; 27:6, 11; 44:20; 49:5; compare 28:2; 29:10 (twice in verse) + Exod 4:14 + often; also of half-brother Gen 20:5, 13, 16 (on pa-rentage compare 20:12) 37:2, 4, 5 +, 2Sam 13:4, 7, 8 +.
2 indefinite = relative; Lot, of Abraham Gen 13:8; 14:12, 14, 16; Jacob, of Laban 29:12, 15 (nephew); hence of kinship in wider sense; member of same tribe Num 16:10; 18:2, 6; 2Sam 19:13; of same people Exod 2:11 (twice in verse); 4:18; Deut 15:12; Judg 14:3; Isa 66:20; Neh 5:1, 5, 8 see especially Lev 19:17 compare 19:18 (ex-tended to include sojourner
3 figurative of resemblance Job 30:29
4 in phrase one . . . another
詞類次數:名詞(630)
原文字根:弟兄;相當於G80(
字義溯源:弟兄*,兄弟,我兄阿,哥哥,族兄,外甥,本族,親屬,親戚;這字的含義和用法非常廣範,如(創13:8)亞伯蘭對羅得說,因我們是弟兄,其實他們是叔侄。同樣的,拉班與雅各也是叔侄的關係,然而拉班也對雅各說,你雖是我的弟兄(創29:15)其次,有時對一個支派也稱為弟兄,如(民16:10)你一切弟兄利未的子孫。甚至對全部以色列人,整個希伯來民,也稱為弟兄(出2:11)就是他們的誡律上,也明文說,和他們同居的外人,要看作本地人一樣,意即要相處如弟兄(利19:34)賣身作奴僕的希伯來人,仍舊被提醒說,你們的弟兄(申13:12)羅得對那行將被毀滅,正在作邪惡事的所多瑪眾人說,眾弟兄(原文:我的弟兄們)(創19:7)在聖殿中供職的人,如祭司(利21:10),唱歌的(代上9:32),約櫃前事奉的(代上16:37),守門的(尼11:19),都被稱作弟兄。在政治上也有用弟兄的稱呼,如以色列王亞哈稱亞蘭王便哈達為我的弟兄(王下20:32);推羅王希蘭也稱呼所羅門王為:我兄啊(原文:我的弟兄啊,王上9:13)有一次約伯在他的申訴中,以隱喻的說:我與野狗為弟兄(伯30:29)在原文中常有‘各人對他的弟兄’的短語,中文就繙為‘彼此’,見(出16:15)
出現次數:總共(627);創(176);出(17);利(23);民(19);申(48);書(13);士(29);得(2);撒上(12);撒下(34);王上(11);王下(5);代上(98);代下(26);拉(11);尼(28);斯(1);伯(9);詩(7);箴(9);傳(1);歌(1);賽(6);耶(16);結(10);何(3);珥(1);摩(2);俄(2);彌(2);該(1);亞(2);瑪(2)譯字彙編:1)弟兄(80)創37:19;創37:26;創42:28;創42:32;創42:34;創43:14;創45:1;創45:15;創49:5;創50:24;出2:11;出10:23;出16:15;利19:17;利20:21;利21:2;利25:46;民16:10;民27:4;民27:7;民27:9;民27:10;民27:10;民27:11;申3:20;申15:2;申15:7;申15:9;申15:11;申18:7;申19:19;申23:20;申24:7;申28:54;申33:9;書6:23;書22:3;士9:5;士21:22;王上1:9;代上5:13;代上9:19;代上12:2;代上12:32;代下28:8;代下28:11;代下29:15;拉8:24;尼5:8;尼5:8;尼13:13;斯10:3;詩35:14;詩133:1;箴17:17;箴18:19;箴18:24;箴27:10;箴27:10;賽3:6;賽9:19;賽19:2;賽66:20;耶7:15;耶9:4;耶9:4;耶23:35;耶31:34;耶34:9;耶34:14;耶34:17;耶35:3;耶49:10;結18:18;結38:21;結44:25;摩1:9;彌7:2;亞7:9;亞7:10;
2)兄弟(44)創4:2;創9:5;創9:22;創13:8;創13:11;創14:13;創14:13;創16:12;創24:15;創25:18;創28:2;創28:5;創29:10;創29:10;創29:10;創37:2;創37:4;創42:4;創42:13;創42:20;創42:21;創43:4;創43:6;創43:7;創43:13;利18:14;申25:6;書15:17;士1:13;撒上17:28;撒上20:29;撒下13:3;撒下13:32;撒下14:7;撒下21:21;王上2:15;王上2:22;代上2:32;代上7:35;代上20:7;代上24:31;代下21:4;代下21:13;代下22:8;
3)和他的弟兄(36)代上9:6;代上15:5;代上15:6;代上15:7;代上15:8;代上15:9;代上15:10;代上16:39;代上25:9;代上25:10;代上25:11;代上25:12;代上25:13;代上25:14;代上25:15;代上25:16;代上25:17;代上25:18;代上25:19;代上25:20;代上25:21;代上25:22;代上25:23;代上25:24;代上25:25;代上25:26;代上25:27;代上25:28;代上25:29;代上25:30;代上25:31;代上26:28;代上26:30;拉10:18;尼3:1;尼12:8;
4)弟兄們(28)創27:37;創29:4;創42:28;創45:3;創45:4;創45:16;創45:17;創45:24;創47:6;創47:11;創47:12;創50:15;出4:18;民8:26;民18:2;民18:6;申25:5;書1:15;書2:13;書2:18;士9:41;士19:23;撒上30:23;撒下2:26;代上13:2;代下31:15;拉3:8;尼11:19;
5)他們的弟兄(21)士18:8;士18:8;士18:14;士21:6;代上6:44;代上6:48;代上7:5;代上9:13;代上9:25;代上12:39;代上24:31;代上25:7;代上26:12;代下29:34;代下35:15;拉6:20;拉8:17;尼5:1;尼10:29;尼12:9;尼12:24;
6)的兄弟(19)創22:23;書17:4;士3:9;士9:3;撒上14:3;撒上26:6;撒下18:2;撒下23:18;撒下23:24;王下10:13;代上2:42;代上6:39;代上7:16;代上11:26;代上11:38;代上20:5;代上24:25;代上27:7;代上27:18;
7)他的兄弟(16)創4:8;創4:8;創4:21;創22:21;創25:26;創38:29;撒下4:9;王上1:10;代上1:19;代上8:39;代上26:7;代下31:12;代下36:4;代下36:4;代下36:10;尼4:19;
8)他兄弟(14)創9:25;創10:25;創36:6;創38:30;創43:29;創43:30;創45:14;申25:9;士1:3;士1:17;撒下3:27;撒下10:10;王下9:2;代上19:15;
9)你們的弟兄(13)創45:4;民32:6;書22:4;士9:18;王上12:24;代下11:4;代下19:10;代下19:10;代下30:7;代下30:9;代下35:6;尼4:14;賽66:5;
10)你的弟兄(13)創49:8;利25:25;利25:35;利25:39;利25:46;利25:47;民20:14;申13:6;申22:1;申23:7;申23:19;申25:3;詩50:20;
11)他的弟兄(12)出32:27;出32:29;民6:7;申19:18;士9:21;士9:56;士16:31;撒下3:8;代上19:11;代上26:25;伯42:11;結33:30;
12)你弟兄(12)利18:16;利18:16;申15:3;申15:7;申17:15;申22:1;申22:2;申22:2;申22:3;申22:4;士14:3;耶12:6;
13)你的兄弟(11)創27:35;創27:40;創27:42;創42:16;出28:1;出28:2;出28:4;出28:41;撒下2:22;撒下13:20;王上2:21;
14)我的弟兄(9)創31:37;創46:31;士8:19;代上28:2;尼7:2;伯6:15;伯19:13;詩22:22;詩69:8;
15)你兄弟(9)創4:9;創4:11;創27:6;申32:50;撒下13:7;撒下13:20;王上2:7;俄1:10;俄1:12;
16)眾弟兄(8)創31:23;創31:25;創31:54;創37:26;創37:27;書14:8;代上5:2;代下5:12;
17)他們弟兄(8)申18:2;申18:18;士20:13;王下23:9;代上9:32;代下28:15;尼3:18;耶41:8;
18)他的哥哥們(7)創37:4;創37:8;創37:9;創37:11;創37:12;創37:17;創44:33;
19)我的兄弟(7)創27:41;撒下1:26;撒下13:12;撒下13:26;王上20:32;歌8:1;耶22:18;
20)此(7)創26:31;出25:20;出37:9;利25:14;伯41:17;耶13:14;耶25:26;
21)的弟兄(7)代上4:11;代上12:29;代上15:16;代上15:18;代上26:32;耶29:16;彌5:3;
22)他的弟兄們(6)創45:3;創45:15;創46:31;創47:3;出1:6;代上16:37;
23)和他的弟兄們(6)創50:8;士9:31;代上16:38;代上26:26;拉3:2;拉3:2;
24)哥哥們(6)創37:5;創37:10;創37:16;創42:6;創42:7;創42:8;
25)你哥哥(6)創20:16;創32:6;創35:1;出7:2;利16:2;民27:13;
26)他弟兄(6)利20:21;利25:25;利25:48;申20:8;申33:24;尼11:17;
27)和他的兄弟(5)撒下3:30;撒下4:6;撒下20:10;代上11:45;代上26:22;
28)他弟兄們(4)創38:1;士11:3;代上5:7;尼4:2;
29)她兄弟(4)創24:55;撒下13:8;撒下13:10;撒下13:20;
30)他哥哥(4)創27:30;創32:3;創32:13;創33:3;
31)兄弟的(4)創14:12;創24:27;創24:48;申25:7;
32)我們的弟兄(4)創37:27;民20:3;申1:28;士9:3;
33)你們弟兄(4)申2:4;申18:15;代下35:5;何2:1;
34)我兄弟(4)撒上20:29;撒下13:4;撒下19:12;撒下20:9;
35)弟兄中(4)創42:34;創47:2;申24:14;伯42:15;
36)和他弟兄(4)利7:10;士9:26;代上16:7;結47:14;
37)我弟兄(4)士20:23;士20:28;尼1:2;詩122:8;
38)自己的弟兄(4)詩49:7;賽41:6;結24:23;瑪2:10;
39)他弟兄中(3)申10:9;代上15:17;代下11:22;
40)他們弟兄的(3)創48:6;代上8:32;代上9:38;
41)還有他們的弟兄(3)尼10:10;尼11:12;尼11:14;
43)你哥哥的(3)創27:44;創27:45;創38:8;
44)你的兄弟們(3)撒上17:17;撒上17:17;撒下15:20;
45)兄弟們(3)撒上17:18;撒上17:22;王下10:13;
46)我的哥哥(3)創20:5;創20:13;創32:17;
66)與他們弟兄(1)代上23:32;
67)他們本族(1)代上23:22;
68)他們弟兄中(1)代上15:17;
69)與他們的弟兄(1)代上26:8;
70)他眾弟兄(1)代上4:9;
71)是你的兄弟(1)王上20:33;
72)我們的兄弟(1)撒下19:41;
73)他們的兄弟(1)撒下3:30;
74)弟兄了(1)撒下2:27;
75)他弟兄的(1)代上4:27;
76)他們的弟兄們(1)代上8:32;
77)與他們的弟兄們(1)代上9:38;
78)和其弟兄(1)代上9:17;
79)和他們的兄弟(1)代上9:9;
80)和你們的弟兄(1)代上15:12;
81)還有他的弟兄(1)尼11:13;
82)向弟兄(1)結18:10;
83)哥哥的(1)何12:3;
84)你的本族(1)結11:15;
85)對你的弟兄(1)結11:15;
86)和兄弟(1)傳4:8;
87)與其弟兄(1)結4:17;
88)對其弟兄(1)珥2:8;
89)被弟兄(1)該2:22;
90)他們⋯兄(1)伯1:13;
91)他們的⋯兄(1)伯1:18;
92)他⋯兄弟(1)創48:19;
93)若我們⋯兄弟(1)創44:26;
94)的哥哥(1)瑪1:2;
95)我們⋯兄弟(1)創44:26;
96)的弟兄們(1)箴19:7;
97)其眾弟兄(1)箴17:2;
98)和我的弟兄(1)尼4:23;
99)與我們弟兄(1)尼5:5;
100)他的眾弟兄(1)拉8:19;
101)和他們的弟兄們(1)拉3:9;
102)和他兄弟(1)代下31:13;
103)以及他的兩個兄弟(1)代下35:9;
104)其弟兄(1)尼5:7;
105)和我弟兄(1)尼5:10;
106)向你弟兄(1)伯22:6;
107)並弟兄(1)箴6:19;
108)和他們弟兄(1)尼12:36;
109)和他們兄弟(1)尼12:7;
110)和弟兄們(1)尼5:14;
111)幾個兄弟(1)代下21:2;
112)和你哥哥(1)民20:8;
113)你們兄弟的(1)創42:19;
114)在我們兄弟(1)創42:21;
115)和他哥哥(1)創42:4;
116)他哥哥們一樣(1)創38:11;
117)他哥哥那裏(1)創37:23;
118)他弟兄們那裏(1)創37:30;
119)你們弟兄中的(1)創42:33;
120)他的哥哥(1)創42:38;
121)和我兄弟(1)創45:12;
122)和我的弟兄們(1)創47:1;
123)而他的哥哥(1)創44:20;
124)和他弟兄們(1)創44:14;
125)兄弟嗎(1)創43:7;
126)你哥哥們(1)創37:14;
127)你的哥哥們(1)創37:13;
128)一個兄弟(1)創24:29;
129)你兄弟們(1)創27:29;
130)給你兄弟(1)創22:20;
131)他的親屬(1)創14:16;
132)你兄弟之(1)創4:10;
133)兄(1)創10:21;
134)外甥(1)創29:12;
135)我的親戚(1)創29:15;
136)她的弟兄們(1)創34:11;
137)與你的弟兄們(1)創37:10;
138)我的兄弟阿(1)創33:9;
139)和你的弟兄(1)創31:37;
140)我們眾弟兄(1)創31:32;
141)和你的弟兄們(1)創47:5;
142)你眾弟兄(1)創48:22;
143)那與弟兄(1)申33:16;
144)你們的弟兄們(1)書1:14;
145)與他的兄弟(1)申25:11;
146)在他的弟兄(1)申17:20;
147)你的弟兄中(1)申15:12;
148)你弟兄中(1)申17:15;
149)他們的弟兄中(1)書22:7;
150)與你們眾弟兄(1)書22:8;
151)族兄(1)得4:3;
152)他的本族(1)得4:10;
153)弟兄們的(1)士9:24;
154)弟兄的(1)士9:24;
155)的眾兄弟(1)士9:1;
156)在你們弟兄(1)申3:18;
157)在你們諸弟兄(1)申1:16;
158)弟兄那裏(1)出2:11;
159)而你哥哥(1)出7:1;
160)他們哥哥們(1)創50:18;
161)你們哥哥的(1)創50:17;
162)和他的眾弟兄(1)創50:14;
163)親屬們(1)利10:4;
164)只要你們的弟兄們(1)利10:6;
165)到他弟兄(1)民25:6;
166)我們兄弟(1)民36:2;
167)自己弟兄(1)民14:4;
168)另一個人(1)利26:37;
169)使你弟兄(1)利25:36;
170)他諸弟兄(1)撒上16:13