H2436. cheq
[חוק] noun [masculine] bosom, [Psa 74:11] Kt חוקך (but read Qr חֵיקְךָ, see following).
חֵק חֵיק, noun [masculine] bosom (Late Hebrew id.) — absolute חֵיק [Ezek 43:17]; [Prov 16:33] + [Ezek 43:13] (Co חיקו, compare ZKW1883, pp. 67ff.; חֵיקֹה DrSm xxxi), חֵק [Prov 21:14]; construct חֵיק [1Kin 22:35] [3]t. + [Ezek 43:14] (Co חיקו) חֵק [Prov 5:20] (omitted by accident in Baer, compare Stron the passage) [17:23] suffix חֵיקִי [1Kin 3:20]; [Psa 89:51]; חֵקִי [Job 19:27] etc.; elsewhere always plene with suffix; חוקף Kt [Psa 74:11] (Qr חֵיקְךָ); — bosom, specifically
1 of fold of garment, at breast [Exod 4:6] (twice in verse); [4:7] (3 t. in verse) (all J), [Prov 6:27]; [16:33], metaphor of ׳י [Psa 74:11]; בח ׳שֹׁחַד [Prov 21:14] is a hidden reward (concealed in bosom; || בַּסֵּתֶר מַתָּן); טֵחֵק שֹׁחַד [17:23] is a gift secretly given; figurative, requite into bosom [Isa 65:6-7], [Psa 35:13]; [79:12]; [Jer 32:18].
2 carry (נָשָׂא) in bosom, Moses the people [Num 11:12] (JE); Naomi, Ruth's child [Ruth 4:16], compare [1Kin 3:20] (twice in verse); [17:19]; ewe lamb [2Sam 12:3]; [Isa 40:11] (metaphor); [Lam 2:12] of infants dying in their mothers' arms; figurative of carrying insults in one's bosom [Psa 89:51] (read probably כְּלִמַּת for כֹּל, see Bi Che).
3 bosom as part of body:
a. external, lie in bosom, of wife שׁככת [Micah 7:5], compare [2Sam 12:8]; concubine [Gen 16:5] (J) compare [1Kin 1:2]; חיק(ךׅ אֵשֶׁת [Deut 13:7]; [28:54], compare also [Prov 5:20] נָכְּרִיָה חֵק תְּחַבֵּק; חֵיקָהּ אֹישׁ [Deut 28:56].
b. internal, anger resteth ׳בה כסילים [Eccl 7:9]; בְּחֵקִי כִלְֹיתַי כָּלוּ [Job 19:27] my reins are consumed within me; [23:12] (read בְּחֵקִי for מֵחֻקִּי, so ᵑ9 ᵐ5 Ol Me Stu Di) in my breast have I hidden the words of his mouth (compare בְּלִבִּי [Psa 119:11]); figurative of interior of chariot [1Kin 22:35] ׳ח הרכב; of hollow bottom of altar [Ezek 43:13-14], [17] (Sm Rinne; Co Grundeinfassung).
חֹוק / חֵיק
原文音譯：qyxe khake
詞類次數：名詞（39）
原文字根：描繪；相當於G43（ἀγκάλη） G2859（κόλπος）
字義溯源：胸，懷，胸懷，懷抱，底部，底座，底縫，包圍，中間，裏面
出現次數：總共（38）；創（1）；出（5）；民（1）；申（3）；得（1）；撒下（2）；王上（5）；伯（1）；詩（4）；箴（5）；傳（1）；賽（3）；耶（1）；哀（1）；結（3）；彌（1）
譯字彙編：
1）懷中（7）[申28:54]；[得4:16]；[撒下12:3]；[箴17:23]；[傳7:9]；[賽40:11]；[耶32:18]；
2）懷裏（4）[出4:7]；[出4:7]；[民11:12]；[哀2:12]；
3）你懷中（2）[創16:5]；[彌7:5]；
4）我懷裏（2）[王上3:20]；[詩89:50]；
5）他們的懷中（2）[賽65:6]；[賽65:7]；
6）他的懷裏（2）[出4:6]；[出4:7]；
7）懷抱中（1）[箴6:27]；
8）（那）底座（1）[結43:17]；
9）的胸懷（1）[箴5:20]；
10）他們身上（1）[詩79:12]；
11）（那）懷裏（1）[箴16:33]；
12）底座（1）[結43:13]；
13）懷（1）[詩74:11]；
14）（那）懷中（1）[箴21:14]；
15）的底座（1）[結43:14]；
16）底縫中（1）[王上22:35]；
17）懷中的（1）[申28:56]；
18）你懷中的（1）[申13:6]；
19）你的懷裏（1）[出4:6]；
20）你懷裏（1）[撒下12:8]；
21）他懷中（1）[王上1:2]；
22）我裏（1）[伯19:27]；
23）她懷中（1）[王上17:19]；
24）她懷裏（1）[王上3:20]；
25）自己的懷中（1）[詩35:13]