H2370. chazah
חֲזָה verb see, behold (see Biblical Hebrew); —
Pe`al Perfect3masculine singular ׳ח [Dan 4:20]; [5:1-2];masculine singular תֲוַיְתָ [2:43] +, תָה- [2:41].2: 41; 1singular חֲזֵית [2:46] +; 2 masculine plural תֲוֵיתוּן [2:8];
Pe`al Infinitive מְֶָחֱזֵז֑א [Ezra 4:14]; Participle active חָוֵה [Dan 2:31] [14]t.; plural חָוַיִן [3:27]; [5:23]; passive חֲוֵה [3:19]; —
1 see, have sense: of sight [Dan 5:23].
2 see, behold:
a. accusative of person [Dan 3:25], with ל [3:27], accusative of thing [5:5].
b. see, witness dishonour of king (accusative) [Ezra 4:14].
3 usually behold in dream or vision (often participle in periphrastic conjugation), accusative of person, [Ezra 4:20], accusative of thing [2:41]. [2:41]. [2:43]; [4:17], absolute [2:34]; [7:4]. [7:7]. [7:9]. [7:11]. [7:11]. [7:21], + אֲלוּ [2:31]; [4:7]. [4:10], אֲרוּ [7:2]. [7:6]. [7:13]; with object clause [2:8]. [2:45]; behold a dream, accusative חֵלֶם, [2:26]; [4:2]; [6:15]; [7:1].
4 passive = customary (seemly) [Dan 3:19] (so ᵑ7 [Lev 5:10] and elsewhere, see Dr).
חֲזָה
原文音譯:az"x; khaz-aw’
詞類次數:動詞(31)
原文字根:覺察;相當於G2334(θεωρέω)
字義溯源:(迦勒底語)注視,夢見,看哪,觀看,看見,看明,看,見;這字相當於(H2372(חָזָה)*=注視),除一次用在以斯拉記外,其他三十次全用在但以理書
出現次數:總共(31);拉(1);但(30)
譯字彙編:
1)觀看(9)[但2:34];[但7:4];[但7:6];[但7:7];[但7:9];[但7:11];[但7:11];[但7:13];[但7:21];
2)見(6)[拉4:14];[但2:41];[但3:25];[但4:10];[但7:1];[但7:2];
3)看見(6)[但2:31];[但2:41];[但2:43];[但2:45];[但4:13];[但5:5];
4)看(2)[但3:27];[但5:23];
5)所見的(1)[但4:18];
6)既看見(1)[但4:23];
7)你所見(1)[但4:20];
8)我所看見(1)[但4:9];
9)看見過(1)[但3:19];
10)看明(1)[但2:8];
11)見的(1)[但2:26];
12)我作了(1)[但4:5]