H2344. chol
חוֺל noun masculine[Hosea 2:1] sand (perhaps as turning or whirling; otherwise explained by Sta, see below חֲוִילָה; Late Hebrew id., Aramaic חָלָא, ) — ׳ח absolute [Gen 22:17] [15]t.; construct [32:13] [6]t.; — sand [Exod 2:12] (E); set as bound for sea [Jer 5:22]; ח טמוני ׳שְׂפֻנֵי [Deut 33:19] hidden treasures of sand, poetic for glass (regarded as mysteriously produced out of sand, see Di and references);
a. usually sand of seashore, simile of numberlessness, vastness, so of Abraham's seed [Gen 22:17] (J; compare [15:5]); Jacob's [32:13] (E) of a host [Josh 11:4] (JE), [Judg 7:12]; [1Sam 13:5]; [2Sam 17:11]; a people [1Kin 4:20]; [Hosea 2:1]; [Isa 10:22]; [48:19] (|| כִּמְעֹתָ֑יו מֶעֶיךָ וְצֶאֱצָאֵי), [Jer 33:22]; [Hab 1:9]; of corn gathered by Joseph [Gen 41:49]; of days of Job [Job 29:18] (on interpretation = phoenix, see Di); of birds כנף עוף (i.e. quails) [Psa 78:27] (|| כֶּעָפָר); of vast extent of Solomon's wisdom [1Kin 5:9].
b. in compare, more than the sand [Jer 15:8] (widows of Judah); thoughts of God [Psa 139:18].
c. of weight (in balances), metaphor of Job's vexation (כַּעַשׂ) [Job 6:3] heavier than the sand, compare הַחוֺל וְנֵטֶל [Prov 27:3] (|| אֶבֶן כֹּבֶד), said of אֱוִיל כַּעַס. — Combinations are: הים שׂפת על אשׁר ׳כח [Gen 22:17]; [Josh 11:4]; [1Sam 13:5]; [1Kin 5:9]; ׳כח הַיָּם [Gen 32:13]; [41:49]; [Isa 10:22]; [Hosea 2:1] (+ יִסָּפֵר ולא יִמַּד לא אשׁר); ׳ח הַיָּם [Jer 33:22]; ׳כח לרב הים שֶׁעַלשֿׂפת [Judg 7:12]; ׳כח לרב אשׁרעֿלהֿים [2Sam 17:11]; [1Kin 4:20]; יַמִּים (מ)חול [Job 6:3]; [Psa 78:27]; [Jer 15:8].
חֹול
原文音譯：lAx khole
詞類次數：名詞（23）
原文字根：穿孔
字義溯源：沙，（圓的，迴旋的），塵沙，沙土，海沙；源自（H2342（חוּל / חִיל）*=迴旋）
出現次數：總共（23）；創（3）；出（1）；申（1）；書（1）；士（1）；撒上（1）；撒下（1）；王上（2）；伯（2）；詩（2）；箴（1）；賽（2）；耶（3）；何（1）；哈（1）
譯字彙編：
1）沙（8）[創32:12]；[創41:49]；[伯6:3]；[詩78:27]；[賽10:22]；[耶5:22]；[耶15:8]；[何1:10]；
2）（那）沙（6）[書11:4]；[士7:12]；[撒上13:5]；[撒下17:11]；[王上4:29]；[賽48:19]；
3）（那）塵沙（2）[伯29:18]；[哈1:9]；
4）海沙（1）[詩139:18]；
5）的沙（1）[耶33:22]；
6）（那）沙土（1）[箴27:3]；
7）的那沙（1）[王上4:20]；
8）沙中（1）[申33:19]；
9）群沙（1）[創22:17]；
10）（那）沙土裏（1）[出2:12]