βέβηλ-ος, ον,

Dor. βέβᾱλος IG 3.3845, Ps.- Lysis ap. Iamb. VP 17.75: (βαίνω, βηλός): -

I allowable to be trodden, prob. of ground (opp. ἱερός, D.H. 7.8); καὶ πῶς β. ἄλσος ἂν ῥύοιτό με; A. Supp. 509; ἢ πρὸς βεβήλοις ἢ πρὸς ἄλσεσιν θεῶν either on profane ground or.., S. OC 10; ἔς τε τἄβατα καὶ πρὸς βέβηλα Id. Fr. 88: hence generally, permitted, καὶ βέβηλα καὶ κεκρυμμένα λόγια public, current, E. Heracl. 404; ἐν βεβήλῳ Th. 4.97; βέβηλα permitted meats, Ath. 2.65f.

II of persons, unhallowed, = ἀμύητος, S. Fr. 154, Orph. Fr. 245; impure, E. Fr. 648; β. τε καὶ ἄγροικος Pl. Smp. 218b; β. καὶ ἀνόσια ἐνθυμήματα Ph. 2.165: c. gen., uninitiated, τελετῆς AP 9.298 (Antiphil.); ἀποδεικτικῆς μεθόδου Gal. UP 12.6. Adv. -λως Ph. 1.523.

βέβηλος bebēlos 5x

    pr. what is open and accessible to all; hence, profane, not religious, not connected with religion; unholy; a despiser, scorner, 1Ti 1:9; 1Ti 4:7 profane.

G952 — βέβηλος

βεβηλον (ΒΑΩ, βαίνω, βηλός threshold);

1. accessible, lawful to be trodden; properly, used of places; hence,

2. profane, equivalent to חֹל (i. e. unhallowed, common), Lev 10:10; 1Sa 21:4; opposed to ἅγιος (as in (Eze 22:26); Philo, vit. Moys. iii., § 18): 1Ti 4:7; 1Ti 6:20; 2Ti 2:16; of men, profane i. e. ungodly: 1Ti 1:9; Heb 12:16. (Often in Greek writings from Aeschylus down.) (Cf. Trench, § 101.)

βέβηλος , - ον

( < βαίνω , whence βηλός , a threshold),

[in LXX chiefly for H2455;]

1. permitted to be trodden, accessible ( v. DCG, ii, 422h); hence,

2. ( opp . to ἱερός ) unhallowed, profane: of things, 1Ti 4:7; 1Ti 6:20 , 2Ti 2:16; of men, 1Ti 1:9, Heb 12:16 ( cf. κοινός ; Cremer , 140). †

詞類次數：形容詞（5）

原文字根：（行了）步 相當於：H2455（חֹל‎） H2931（טָמֵא‎）

字義溯源：易受引誘的，凡俗的，世俗的，粗俗的，非聖別的，貪戀世俗，戀世俗的；由（G939（βάσις）=腳步）與（G967（Βηθφαγή）X*=門口，開端）組成；而G939（βάσις）出自（G901（βαθύς）X*=行走）。這字不僅用來描寫世俗的空談（提前4:7; 6:20；提後2:16），還把貧戀世俗的與謀殺，淫亂相題並論（提前1:9；來12:16）

出現次數：總共（5）；提前（3）；提後（1）；來（1）

譯字彙編：

1）世俗的（3）提前4:7；提前6:20；提後2:16；

2）戀世俗的（2）提前1:9；來12:16