H2135. zakah
[זָכָה] verb be clear, clean, pure, always in moral sense (Assyrian zakû ZimBP; Aramaic דְּכָא, , ; compare Arabic be bright (of a fire), pungent (of an odour); be acute, quick of mind) —
Qal Imperfect3masculine singular יִזְכֶּה [Job 15:14]; [25:4]; [2]masculine singular תִּזְכֶּה [Psa 51:6]; [1]singular interrogative הַאֶזְכֶּה [Micah 6:11]; —
1 be clean, pure, of man, in the sight of God, [Job 15:14]; [25:4] (in both || יצדק; compare also זַכּוּ [15:15]; [25:5]).
2 be clear, be justified = be regarded as just, righteous, of God, [Psa 51:6] (|| תצדק), [Micah 6:11].
Pi`el Perfect1singular זִכִּיתִי [Psa 73:13]; [Prov 20:9]; Imperfect יְזַכֶּהֿ [Psa 119:9]: — make or keep clean, pure, object לְבָבִי [73:13] (|| כַּמָּ֑י אֶרְחַץ), object לִבִּי [Prov 20:9] (|| טָהַרְתִּי); object אֶתאָֿרְחוֺ [Psa 119:9].
Hithpa`el Imperative masculine plural הִזַּכּוּ [Isa 1:16] make yourselves clean (|| רַחֲצוּ); — on form compare Ges§ 54, 2, b, Rem. KöLgb. i, 345, 534 Sta§ 129 d.
זְכוֺכִית see below זכך. below
זָכָה
原文音譯：hk;z" zaw-kaw’
詞類次數：動詞（8）
原文字根：除淨；相當於G53（ἁγνός） G1344（δικαιόω）
字義溯源：清徹的*意即：使無罪，潔淨，清楚，使純潔，純潔，清潔，自潔；這字是用來描述行為道德上的潔淨無罪；約伯曾二次被問到，人如何能在神面前被看為潔淨（[伯15:14]; [25:4]）?比較（H2141（זָכַךְ）*=透明，潔淨）
出現次數：總共（8）；伯（2）；詩（3）；箴（1）；賽（1）；彌（1）
譯字彙編：
1）潔淨（3）[伯15:14]；[伯25:4]；[詩119:9]；
2）我⋯潔淨了（1）[詩73:13]；
3）清潔呢（1）[彌6:11]；
4）我潔淨了（1）[箴20:9]；
5）顯為純潔（1）[詩51:4]；
6）自潔（1）[賽1:16]