原文字根：否定 （無）

字義溯源：亞文；地名，字義：偶像崇拜；與（H205（אָוֶן‎ / אֹונִי‎）*=一無所有，困苦）類似。其實H205（אָוֶן‎ / אֹונִי‎）和H206（אָוֶן‎）是一樣的字；H205（אָוֶן‎ / אֹונִי‎）=一無所有，是意譯；H206（אָוֶן‎）=亞文，是音譯。參讀（H1007（בֵּית אָוֶן‎）=伯亞文），其中‘伯亞文’乃是‘伯’與‘亞文’兩個字的結合，即：（H1004（בַּיִת‎ / בַּת‎ / בֵּית אַשְׁבֵּעַ‎ / בֵּית הַגָּן‎ / בֵּית תֹּוגַרְמָה‎）=家，音譯：伯）與（H205（אָוֶן‎ / אֹונִי‎）=一無所有，音譯：亞文）的結合，意為亞文的家，或偶像崇拜的家；（何10:5,

8）所提及的‘伯亞文’就是用這兩個字。註：編號H5761（עַוִּים‎）也中譯：亞文

出現次數：總共（2）；結（1）；何（1）

譯字彙編：

1）亞文（2）結30:17；何10:8