H1945. hoy
הוֺי51 interjection (onomatopoetic; compare = הוֺ הוֺ [Amos 5:16] ᵑ6, = הֵידָד [Jer 51:14] ᵑ6; also Modern Aramaic ú hú, ú hú (in a lament), SoUrmia-Dial. 102. 4) — expressing usually dissatisfaction and pain, Ah, Alas; Ha (not distinctly Woe! which is אוֺי): used in lamentations, [1Kin 13:30] and they mourned over him (saying) אָחִי הוֺי Ah, my brother! je [22:18] הֹדֹה וְהוֺי אָדוֺן הוֺי ֗֗֗ אָחוֺת וְהוֺי אָחִי הוֺי, 1Ki 34:5 לָ֑ךְ יִסְמְּדוּ אָדוֺן וְהוֺי (compare הוֺהֿוֺ [Amos 5:16]): hence [Isa 1:4] חֹטֵא גּוֺי הוֺי Ah! sinful nation [1:24] Ah! I will ease me of my adversaries; especially preparatory to a declaration of judgment, [10:5] אַמִּי שֵׁבֶט אַשּׁוּר הוֺי, [17:12]; [28:1], often followed by a participle Ah! those that . . ., [5:8], [11], [18]; [29:15]; [31:1]; [45:9-10], [Jer 22:13]; [Amos 5:18]; [6:1]; [Hab 2:6]; [2:9]; [2:12]; [2:15]; [2:19]; [Zech 11:17] + (more sympathetic than לְ אוֺי): followed by כִּי [Jer 30:7], אֶל [48:1], עַל [50:27]; [Ezek 13:3], לְ [13:18]. Sts. hardly more than an exclamation arousing attention Ha! (though perhaps with a touch of sympathy or pity) [Isa 18:1]; [55:1]; [Zech 2:10] (twice in verse); [2:11]; [Jer 47:6].
הֹוי
原文音譯：yAh hoh’ee
詞類次數：副詞（52）
原文字根：哦；相當於G3759（οὐαί）
字義溯源：哦!呀，唉呀，有禍，禍哉，哀哉，嗐，哎，哪。這字是（H1930（הֹו）=哦，唉呀）的延長形式；與（H188（אֹוי）*=哀傷，哀哉）相似
出現次數：總共（51）；王上（1）；賽（21）；耶（11）；結（3）；摩（2）；彌（1）；鴻（1）；哈（5）；番（2）；亞（4）
譯字彙編：
1）禍哉（19）[賽5:8]；[賽5:11]；[賽5:18]；[賽5:20]；[賽5:21]；[賽5:22]；[賽10:1]；[賽10:5]；[賽28:1]；[賽29:15]；[賽30:1]；[賽31:1]；[賽33:1]；[賽45:9]；[賽45:10]；[結34:2]；[彌2:1]；[鴻3:1]；[哈2:6]；
2）哀哉（13）[王上13:30]；[賽17:12]；[賽18:1]；[賽29:1]；[賽55:1]；[耶22:18]；[耶22:18]；[耶22:18]；[耶30:7]；[耶34:5]；[亞2:6]；[亞2:6]；[亞2:7]；
3）有禍了（10）[耶22:13]；[耶23:1]；[耶50:27]；[結13:3]；[結13:18]；[摩6:1]；[哈2:9]；[哈2:12]；[哈2:15]；[番3:1]；
4）有禍了!（3）[摩5:18]；[番2:5]；[亞11:17]；
5）那人有禍了（1）[哈2:19]；
6）禍了（1）[耶48:1]；
7）哪（1）[耶47:6]；
8）嗐!（1）[賽1:4]；
9）或哀哉（1）[耶22:18]；
10）哎（1）[賽1:24]