H194. ulay
II. אוּלַי44 and ([Gen 24:39]) אֻלַי
adverb (perhaps from אוֺ & לַי = לֵא לֵי,, as in לוּלֵא, = or not ?).
1 peradventure, perhaps; usually expressing a hope, as [Gen 16:2]; [Num 22:6], [11]; [23:3]; [1Sam 6:5]; [Jer 20:10]; but also a fear or doubt, as [Gen 27:12]; [Job 1:5], followed by לֹא [Gen 24:5], [39]; in mockery [Isa 47:12]; [Jer 51:8].
2 followed by another clause ἀσυνδέτως, it, it expresses vir-tually the protasis = if peradventure [Gen 18:24], [28] (compare [18:29-32]) [Hosea 8:7] the blade shall yield no meal; יִבְלָעֻהוּ זָרִים יַעֲשֶׂה אוּלַי if perchance it yield, strangers shall swallow it up.
3 in [Num 22:33] לוּלֵי (q.v) must be read; unless she had turned aside from me, surely, etc.
אוּלַי
原文音譯：yl;Wa oo-lah’ee
詞類次數：副詞（45）
原文字根：粗鄙的；相當於G1513（εἴπως）
字義溯源：若不，如果是，可能是，也許，除非，若非，只怕，即使，或，或者，假若，倘若，恐怕；源自（H176（אֹו / אַו）=或，意欲，也，而），H176（אֹו / אַו）出自（H185（אַוָּה）=欲），而H185（אַוָּה）出自（H183（אָוָה）*=願）
出現次數：總共（45）；創（12）；出（1）；民（5）；書（2）；撒上（3）；撒下（2）；王上（3）；王下（1）；伯（1）；賽（3）；耶（6）；哀（1）；結（1）；何（1）；摩（1）；拿（1）；番（1）
譯字彙編：
1）或者（30）[創16:2]；[創32:20]；[出32:30]；[民22:6]；[民22:11]；[民23:3]；[民23:27]；[書14:12]；[撒上6:5]；[撒上9:6]；[撒上14:6]；[撒下14:15]；[撒下16:12]；[王上18:5]；[王上20:31]；[王下19:4]；[賽37:4]；[賽47:12]；[賽47:12]；[耶20:10]；[耶21:2]；[耶26:3]；[耶36:3]；[耶36:7]；[耶51:8]；[哀3:29]；[結12:3]；[摩5:15]；[拿1:6]；[番2:3]；
2）假若（6）[創18:24]；[創18:28]；[創18:29]；[創18:30]；[創18:31]；[創18:32]；
3）恐怕（2）[創24:39]；[伯1:5]；
4）倘若（2）[創24:5]；[創27:12]；
5）即便（1）[何8:7]；
6）或（1）[王上18:27]；
7）或者是（1）[創43:12]；
8）若非（1）[民22:33]；
9）只怕（1）[書9:7]