H1817. deleth

דַּל דָּל,‎ noun door, see below דלה‎. below

[דָּל‎] noun [masculine] door (Phoenician דל‎) only figurative: construct שָׂפָתָ֑י דַּל‎ Psa 141:3.

[דָּלָה‎] noun feminine door, only Qr דְּלָתְךָ‎ (Kt דלתיך‎) Isa 26:20 figurative, door of chamber in which people (personified) hides (compare also דֶּלֶת‎ dual)

דֶּ֫לֶת‎ noun feminine (? masculine^{Neh 13:19}) door (Late Hebrew id.; Assyrian daltu(m) Strm^{Av 1843} Schr^{COT Gloss}; Phoenician plural דלהת‎ CIS^{i. 7. 3}; — according to Ba^{ZMG 1887, 607} from √ ידל‎, Assyrian edilu, to bolt, bar) — דֶּלֶת‎ (always absolute, and with article except Song 8:9 + Ezek 41:24 but here Co article) Gen 19:10 18t.; דָּ֑לֶת‎ 19:9; Judg 19:22; suffix דַּלְתּוֺ‎ 2Kin 12:10; Du. דְּלָתַיִם‎ (compare Sta^{§ 187 a}) Deut 3:5 9t., דְּתָ֑יִם‎ Job 38:10; construct דַּלְתֵי‎ Josh 2:19 6t. + Ezek 26:2 Co; suffix דְּלָתַי‎ Job 31:32, דְּלָתֶיךָ‎ Zech 11:1 + Isa 26:20 Kt (compare דָּלָה‎ feminine noun), דְּלָתֶיהָ‎ Josh 6:26; 1Kin 16:34; plural דְּלָתוֺת‎ Jer 36:23 10t.; construct דַּלְתוֺת‎ Judg 3:23 19t. + Ezek 26:2 (Co דלתי‎); suffix דַּלְתֹתַי‎ Prov 8:34, דַּלְתוֺתָיו‎2Chr 3:7; 4:22; דַּלְתֹתָיו‎ Neh 3:1, 3, 6, 13, 14, 15; דַּלְתוֺתֵיהֶם‎2Chr 4:9;

1 door of house (distinguished from door-way, compare 1Kin 6:31 מֶּתַח‎ Gen 19:6) 19:9-10, Exod 2:6 (all J E) Deut 15:17; Josh 2:19 (JE) Judg 11:31; 19:22, 27; 1Sam 21:14 (השׁער דלתות‎) 2Kin 4:4-5, 6:32 (twice in verse); Isa 57:8; Job 31:32; so figurative of wisdom's house Prov 8:34 עַלדַּֿלְתֹתַי לִשְׁקֹד‎; particular doors of house of ׳י‎ 1Sam 3:15 (י ׳הֵיכַל‎ 3:3); temple 1Kin 6:34 (3 t. in verse); 7:50; 2Kin 18:16; 1Chr 22:3; 2Chr 3:7; 4:22; 28:24; 29:3; Neh 6:10; Mal 1:10; so of Ezekiel's temple, Ezek 41:23-24, (5 t. in verse); 41:25.

2 door of room Judg 3:23-24, 25; 2Sam 13:17-18, 2Kin 4:33; 9:3, 10. especially doors of דביר‎ or ׳ק קדשׁים‎ 1Kin 6:31-32, 7:50; 2Chr 4:22 compare also Ezek 41:23; also of court עֲזָרָה‎2Chr 4:9 (twice in verse), and of porch אוּלָם‎29:7.

3 gates of city Deut 3:5; Josh 6:26 (compare 1Kin 16:34) Judg 16:3; 1Sam 23:7; 2Chr 8:5; 14:6; Neh 3:1, 3, 6, 13, 14, 15; 6:1; 7:1 (׳ד‎ then Generally distinct from שׁער‎, which denotes the whole structure of gate, including posts, open space, etc., while ׳ד‎ is swinging door), 7:3; 13:19 (where also sense narrower than || שׁעת‎) Isa 45:1 (|| שׁערים‎) compare 45:2 and Psa 107:16; Jer 49:31; Ezek 38:11.

4 in other senses (mostly figurative): door (probably lid) of chest 2Kin 12:10; aperture of womb Job 3:10 (׳ד בטני‎); jaws of crocodile 41:6 (׳ד פניו‎); lips of man Eccl 12:4; doors enclosing and shutting off sea Job 38:8, 10; doors of heaven through which comes rain Psa 78:23 (compare השׁ ׳אֲרֻבֹּת‎ Gen 7:11); of column of MS. (from shape) Jer 36:23; figurative of easily accessible woman, Song 8:9; in simile Prov 26:14; of Jerusalem as gate of people Ezek 26:2; of Lebanon Zech 11:1.

詞類次數：名詞（89）

原文字根：拉 出去；相當於G2374（θύρα）

字義溯源：擺動的，門的鉸鍊，門，扉，大門，房門，城門，扇，門扇，門口，蓋。源自（H1802（דָּלָה‎）*=懸垂）

出現次數：總共（88）；創（3）；出（1）；申（2）；書（2）；士（7）；撒上（3）；撒下（2）；王上（8）；王下（9）；代上（1）；代下（10）；尼（11）；伯（5）；詩（3）；箴（2）；傳（1）；歌（1）；賽（4）；耶（2）；結（9）；亞（1）；瑪（1）

譯字彙編：

1）門（35）創19:6；申3:5；書2:19；士3:23；士3:24；士3:25；士11:31；士19:27；撒上3:15；王上7:50；王上7:50；代上22:2；代下4:9；代下4:9；代下4:22；代下4:22；代下14:7；代下28:24；代下29:3；代下29:7；尼6:10；伯31:32；伯38:8；伯38:10；詩107:16；詩141:3；傳12:4；歌8:9；賽26:20；賽45:1；賽45:2；耶49:31；結38:11；結41:23；瑪1:10；

2）（那）門（12）創19:10；士19:22；王上6:34；王上6:34；王下4:4；王下4:5；王下4:33；王下6:32；王下6:32；王下9:3；王下9:10；箴26:14；

3）門扇（9）士16:3；尼3:1；尼3:3；尼3:6；尼3:13；尼3:14；尼3:15；結41:24；結41:25；

4）的門（5）王上6:31；王上6:32；王上6:34；伯3:10；詩78:23；

5）扉（3）結41:24；結41:24；結41:24；

6）有門（2）撒上23:7；代下8:5；

7）就把那門（2）撒下13:17；撒下13:18；

8）在那門（1）賽57:8；

9）頰（1）伯41:14；

10）閉（1）尼13:19；

11）我門口（1）箴8:34；

12）行（1）耶36:23；

13）你的門（1）亞11:1；

14）那門扇（1）結41:24；

15）之門（1）結26:2；

16）（那些）門（1）尼7:3；

17）門上（1）王下18:16；

18）城門時（1）書6:26；

19）（那）門上（1）申15:17；

20）（那）門前（1）出21:6；

21）（那）房門（1）創19:9；

22）的門扇上（1）撒上21:13；

23）門時（1）王上16:34；

24）扇（1）尼6:1；

25）其門（1）代下3:7；

26）其蓋上（1）王下12:9；

27）（那些）門扇（1）尼7:1