H1760. dachah
דָּחָה verb push, thrust (Late Hebrew id., Aramaic דְּחָא דְּחִי,, ; cf also Arabic , spread, extend, also throw, propel) —
Qal Perfect2masculine singular suffix דְּחִיתַנִי [Psa 118:13]; Infinitive construct לִדְחוֺת [140:5]; absolute דָּחֹה [118:13]; Participle active דֹּחֶה [35:5] (read ᵐ5 דֹּחָם De Che); passive feminine הַדְּחוּיָה [62:4]; — push, דָחָה דָּחֹה push violently figurative with accusative [118:13] followed by clause of purpose לִנְמֹּל, compare פעמי לִדְחוֺת [140:5] (Che trip up my feet), & [35:5] (transpose דחה with רדפם [35:6] and read ᵐ5 דֹּחָם; compare וַחֲלַקְלַקֹּת חשׁך יְהִידֿרכם va, and [Jer 23:12]); pushed in (Che), in simile, passive participle, said of גָּדֵר wall [Psa 62:4] (|| נטוי קיר).
Niph`al Imperfect יִדָּחֶה [Prov 14:32]; (3masculine plural יִדַּ֫חוּ [Jer 23:12] is from דחח, if rightly pointed; נִדְחֵי [Isa 11:12]; [56:8]; [Psa 147:2], see below נדח); — be thrust or cast down, figurative of wicked [Prov 14:32], compare [Psa 35:6] above
Pu`al Perfect3plural דֹּחוּ Psalm 36:13 they are thrust down (|| נפלו & קום יכלו לא).
[דָּחַח] verb only
Niph`al Imperfect3masculine plural יִדַּ֫חוּ (Köi. 377) [Jer 23:12] they shall be thrust down, figurative, of wicked; read perhaps יִדָּח֫וּ, from דחה q. v.
דחן (√ of following; perhaps compare Arabic smoke arose, hence become dusky, dingy, inclining to black).
דָּחָה / דָּחַח
原文音譯:hx'D' daw-khaw’;or daw-khakh’
詞類次數:動詞(11)
原文字根:推進;相當於G1290(διασπορά) G1856(ἐξωθέω)
字義溯源:推倒*,追捕,追趕,趕散,趕逐,趕出去,推倒,逐出,推,倒,搖撼
出現次數:總共(11);詩(7);箴(1);賽(2);耶(1)
譯字彙編:
1)被趕散的人(2)[詩147:2];[賽11:12];
2)必被推倒(1)[箴14:32];
3)趕散的(1)[賽56:8];
4)他們必被追趕(1)[耶23:12];
5)推倒(1)[詩140:4];
6)推我(1)[詩118:13];
7)他們被推倒(1)[詩36:12];
8)將倒的(1)[詩62:3];
9)你用力(1)[詩118:13];
10)趕逐(1)[詩35:5]