H1698. deber
דֶּ֫בֶר49 noun masculine pestilence (compare Arabic , , departure, death) — [Exod 9:3] +; דָּ֑בֶר [Hab 3:5]; suffix דְּבָרֶיךָ [Hosea 13:14]; —
1 plague, pestilence, in General [Exod 5:3]; [9:15]; [Num 14:12] (J) [Lev 26:25] (H) [Deut 28:21]; [2Sam 24:13], [15] (+ [24:15] a ᵐ5 We Dr) = [1Chr 21:12], [14]; [1Kin 8:37] [2Chr 6:28]; [7:13]; [20:9]; [Psa 91:3]; [91:6]; [Jer 14:12] [16]t. Jeremiah; [Ezek 5:12] [11]t. Ezekiel; [Hosea 13:14]; [Amos 4:10]; [Hab 3:5]. Read וּבַדָּ֑בֶר, or the like, [1Sam 4:8], for בַּמִּדְבָּר ᵑ0, We Klo Dr.
2 cattle-plague, murrain [Exod 9:3] (J) = [Psa 78:50].
דֶּבֶר
原文音譯:rb,D, deh’-ber
詞類次數:名詞(49)
原文字根:說話
字義溯源:瘟疫,牛疫,疫病,災害。源自(H1696(דָּבַר)*=處理,說話,指出,毀滅)
出現次數:總共(49);出(3);利(1);民(1);申(1);撒下(2);王上(1);代上(2);代下(3);詩(3);耶(17);結(12);何(1);摩(1);哈(1)
譯字彙編:
1)瘟疫(23)[出5:3];[出9:3];[利26:25];[申28:21];[撒下24:15];[王上8:37];[代上21:14];[代下6:28];[代下7:13];[詩91:6];[耶14:12];[耶21:6];[耶21:9];[耶24:10];[耶28:8];[結5:17];[結6:11];[結12:16];[結14:19];[結14:21];[結28:23];[結38:22];[摩4:10];
2)(那)瘟疫(18)[出9:15];[民14:12];[詩78:50];[耶21:7];[耶27:8];[耶27:13];[耶29:17];[耶29:18];[耶32:24];[耶32:36];[耶34:17];[耶38:2];[耶42:17];[耶42:22];[耶44:13];[結5:12];[結6:12];[結33:27];
3)有瘟疫(2)[代上21:12];[哈3:5];
4)和瘟疫(1)[結7:15];
5)你的災害(1)[何13:14];
6)(那)有瘟疫(1)[結7:15];
7)或瘟疫(1)[代下20:9];
8)瘟疫呢(1)[撒下24:13];
9)的瘟疫(1)[詩91:3]