H1593. gannah
גַּנָּה noun feminine garden (compare foregoing) — גַּנָּה [Isa 1:30]; [61:11]; construct גִּנַּת [Song 6:11] [3]t.; suffix גַּנָּתוֺ [Job 8:16]; plural גַּנֹּת [Num 24:6], גַּנּוֺת [Eccl 2:5-6]t.; suffix גַּנּוֺתֵיכֶם [Amos 4:9]; garden, orchard, [4:9] (|| זַיִת תְּאֵנָה, כֶּרֶם,), [9:14] (fruit-garden; || כֶּרֶם), [Jer 29:5], [28]; [Eccl 2:5] (|| מַּרְדֵּס), אֱגוֺז גִּנַּת [Song 6:11] nut-garden; compare גִּנַּתבִּֿיתָן [Est 1:5]; [7:7-8], in simile, of prosperous Israel [Num 24:6] (poem in J E; עֲלַינָהָר׳ג), of chastised Israel [Isa 1:30] (ג לָהּ אין מים ׳אשׁר), of Yahweh's blessing [61:11]; in [Job 8:16] עַלגַּֿנּוֺ in figure of prosperity of wicked, as a luxuriant plant; gardens as places of idolatrous worship [Isa 1:29] (|| אֵילִים), [65:3] (|| לְבֵנִים ), [66:17] (i.e. groves).
גַּנָּה
原文音譯:hN"G: gan-naw’
詞類次數:名詞(12)
原文字根:保護;相當於G3857(παράδεισος)
字義溯源:園子,園,花園,果園,田園;這字是(H1588(גַּן / הַגָּן)=園子)的陰性,而H1588(גַּן / הַגָּן)又出自(H1589(גָּנַב)*=偷竊)
出現次數:總共(12);民(1);伯(1);傳(1);賽(5);耶(2);摩(2)
譯字彙編:
1)園子(4)[民24:6];[伯8:16];[賽1:30];[賽61:11];
2)田園(2)[耶29:5];[耶29:28];
3)果園(1)[摩9:14];
4)你們園中(1)[摩4:9];
5)(那些)園中(1)[賽65:3];
6)花園(1)[傳2:5];
7)(那些)園子(1)[賽1:29];
8)(那)園內(1)[賽66:17]