H1588. gan
גַּן noun masculineSong of Solomon 4:12 & ([Gen 2:15]) feminine enclosure, garden (Late Hebrew id., גַּנָּה Arabic , Ethiopic Assyrian ginû COTGloss, also gannatu DlPr 84; Aramaic גִּנְתָּא גִּנָּא,, ; Phoenician צץ אם אגנן פר[צ] CISi, 165, 11 & p. 232 f. birds of enclosure (domestic fowls) or of wing) — absolute גַּן [2:8] [3]t.; construct id. [2:15] [19]t.; with article הַגָּן [2:9] [9]t., but כַּגַּן [Lam 2:6]; suffix גַּנִּי [Song 4:16]; [5:1], גַּנּוֺ [4:16]; [6:2]; Plural גַּנִּים [4:15] [2]t. — garden as enclosure [Lam 2:6] (simile); בַּגַּנִּים הַיּוֺשֶׁבֶת [Song 8:13]; compare [4:12] (figurative of, bride נָעוּל גַּן); g. of herbs (יָרָק) [Deut 11:10]; [1Kin 21:2]; figurative of bride, g. of plants, fruits, and spices [Song 4:16] (twice in verse); [5:1]; [6:2] (twice in verse) compare גנים מַעְיַן [4:15]; g. of (king's) house) [2Kin 21:18] = גַּןעֻֿזָּא [21:18], [26]; הַמֶּלֶךְ גַּן [25:4]; [Jer 39:4]; [52:7]; [Neh 3:15], compare הַגָּן בֵּית) [2Kin 9:27] (at Jez-reel ? but this perhaps
proper name, of a location see below בית p. III ); most often of garden (orchard ?) in Eden (Hexateuch only Gen & only J) [Gen 2:8-9], [10], [16]; [3:1-2], [3], [8] (twice in verse); [3:10], called גַּןעֵֿדֶן [2:15]; [3:23-24], [Ezek 36:35]; [Joel 2:3], compare ׳גןיֿ [Gen 13:10]; [Isa 51:3] (both in simile); גןאֿלהים [Ezek 28:13] (גןאֿל ׳עֵדֶן), [31:8] (twice in verse); [31:9] (|| עֵדֶן); in last three the trees of the garden are compare with Assyrian under figure of cedar of Lebanon.
גַּן / הַגָּן
原文音譯：!G" gan
詞類次數：名詞（42）
原文字根：保護；相當於G2779（κῆπος） G3857（παράδεισος）
字義溯源：園子（有籬笆的），園，院；源自（H1598（גָּנַן）*=保護）
出現次數：總共（42）；創（14）；申（1）；王上（1）；王下（5）；尼（1）；歌（8）；賽（2）；耶（3）；哀（1）；結（5）；珥（1）
譯字彙編：
1）園（12）[創2:15]；[創3:23]；[創3:24]；[王上21:2]；[王下9:27]；[王下21:18]；[王下21:26]；[王下25:4]；[歌4:12]；[耶39:4]；[耶52:7]；[珥2:3]；
2）園子（9）[創2:10]；[創13:10]；[賽51:3]；[賽58:11]；[耶31:12]；[結31:8]；[結31:8]；[結31:9]；[結36:35]；
3）（那）園中（3）[創3:2]；[創3:8]；[創3:10]；
4）園中（2）[創2:16]；[歌4:15]；
5）他自己園中（1）[歌6:2]；
6）（那些）園內（1）[歌6:2]；
7）我的園中（1）[歌5:1]；
8）園裏（1）[歌4:16]；
9）在那園中（1）[哀2:6]；
10）的園中（1）[結28:13]；
11）我的園內（1）[歌4:16]；
12）（那些）園中的（1）[歌8:13]；
13）園一樣（1）[申11:10]；
14）那園（1）[創3:1]；
15）（那）園子（1）[創2:9]；
16）（那）園（1）[創3:3]；
17）那園的（1）[創3:8]；
18）院（1）[王下21:18]；
19）一個園子（1）[創2:8]；
20）的園子（1）[尼3:15]