H1581. gamal
גַּמְלִיאֵל proper name, masculine (reward of God) a prince of Manasseh [Num 1:10]; [2:20]; [7:54], [59]; [10:23], compare Mishna גמליאל, Palmyrene VogNo. 124, ᵐ5 Γαμαλιήλ [Acts 5:34].
גָּמָל
noun masculine [Gen 24:10] [9]t., feminine & masculine [32:16] (compare below), camel (Late Hebrew id. Arabic , Ethiopic Assyrian gammalu COTGloss Aramaic גַּמְלָא, ; Palmyrene Tariff plural גמלין ReckendZMG 1888, 401; √גמל but meaning of √ dubious; BoHieroz i. 73 derives from גמל requite, so LagBN 20, 49 (camel as μνησίκακος); see also conjectures in MV, Dl in HptF. 70 HptBAS i. 171; A. see KremerSemit. Culturentlehn., 2, HomNS 144 ff.) — absolute גָּמָל [24:64] [7]t.; plural גְּמַלִּים [12:16] 30t.; construct גְּמַלֵּי [24:10]; suffix גְּמַלָּיךָ [24:14] [3]t.; גְּמַלָּיו [24:20]; גְּמַלֵּיהֶם [37:25] [6]t.; — camel,
1 as property (in Hexateuch only J) [Gen 12:16] (|| אתנות) [24:10], [35] (|| חמורים etc.) [30:43] (|| id.) [32:8] (|| בקר צאן,) [Exod 9:3] (Egyptian || צאן בקר, חמורים, סוסים,, etc.) [Judg 6:5]; [7:12]; [1Sam 15:3] (|| חמור etc.) [27:9]; [1Chr 5:21]; [27:30] (all || id.) [2Chr 14:14] (|| צאן) [Ezra 2:67] (|| חמורים פרדים, סוסים,) = [Neh 7:68]; [Job 1:3] (|| אתנות בקר, צאן,) compare [1:17]; [42:12] (|| id.) [Jer 49:29] (|| צאן) [49:32]; [Zech 14:15] (|| פרד חמור, סוס,) [4 t. || סוס and other words, [Exod 9:3] (Egyptians), [Zech 14:15] (enemies of Israel), [Ezra 2:67] = [Neh 7:68] (returned exiles)].
2 as beasts of burden [Gen 24:10] compare [24:11]; [24:14]; [24:19]; [24:20]; [24:22]; [24:30]; [24:31]; [24:32]; [24:32]; [24:44]; [24:46]; [24:46]; [37:25] (all J), [1Kin 10:2]; [2Kin 8:9]; 1 Chronicles 12:41; [2Chr 9:1]; [Isa 30:6] (ג ׳עַלדַּֿבֶּשֶׁת), [60:6] (|| מִדְיָן בִּכְרֵי).
3 for riding [Gen 24:61], [63], [64] (all J), [31:17], [34] (both E) [1Sam 30:17], compare also [Judg 8:21], [26] and particularly [Isa 21:7] גמל רֶכֶב; a riding-company of camels i.e. a troop of camels with riders; גמלים נְרֵה an abode of camels,in prediction against Ammon [Ezek 25:5], (|| צאן מִרְבַּץ).
4 forbidden as food [Lev 11:4] (P) [Deut 14:7].
גָּמָל
原文音譯：lm'G" gaw-mawl’
詞類次數：名詞（54）
原文字根：回報；相當於G2574（κάμηλος / κάμιλος）
字義溯源：駱駝；源自（H1580（גָּמַל）*=報應），駱駝因辛勞負載而得報酬
出現次數：總共（54）；創（25）；出（1）；利（1）；申（1）；士（4）；撒上（3）；王上（1）；王下（1）；代上（3）；代下（2）；拉（1）；尼（1）；伯（3）；賽（3）；耶（2）；結（1）；亞（1）
譯字彙編：
1）駱駝（20）[創24:10]；[創24:20]；[創24:35]；[創31:17]；[創32:15]；[申14:7]；[士6:5]；[士7:12]；[士8:26]；[撒上15:3]；[撒上27:9]；[王下8:9]；[代上5:21]；[尼7:69]；[伯1:3]；[伯42:12]；[賽21:7]；[賽30:6]；[賽60:6]；[結25:5]；
2）那些駱駝（7）[創24:11]；[創24:22]；[創24:31]；[創24:32]；[創24:32]；[創24:46]；[創24:61]；
3）（那）駱駝（3）[創24:64]；[利11:4]；[亞14:15]；
4）你的駱駝（3）[創24:14]；[創24:44]；[創24:46]；
5）（那些）駱駝（2）[代上12:40]；[伯1:17]；
6）（那些）駱駝的（2）[撒上30:17]；[代上27:30]；
7）他們的駱駝（2）[拉2:67]；[耶49:32]；
8）他們駱駝（1）[士8:21]；
9）用那些駱駝（1）[王上10:2]；
10）和駱駝（1）[代下14:15]；
11）並駱駝（1）[耶49:29]；
12）（那些）駱駝上（1）[出9:3]；
13）又有駱駝（1）[代下9:1]；
14）（那）駱駝的（1）[創31:34]；
15）那些駱駝旁（1）[創24:30]；
16）你駱駝（1）[創24:19]；
17）駱駝群中（1）[創24:10]；
18）有些駱駝（1）[創24:63]；
19）以及駱駝（1）[創30:43]；
20）及那些駱駝（1）[創32:7]；
21）與駱駝（1）[創12:16]；
22）用他們的駱駝（1）[創37:25]