H1497. gazal
I. גָּזַל verb tear away, seize, rob (Late Hebrew id., Phoenician גזל Niph`al, Aramaic גְּזַל, & (Nas.) ; Arabic cut off) —
Qal Perfect גָּזַל [Job 20:19]; [Ezek 18:18], גָּזָ֑ל Leviticus 5:23 [2]t., גָּזַלְתִּי [Psa 69:5] etc.; Imperfect יִגְזֹל [Ezek 18:7], וַיִּגְזֹל [2Sam 23:21]; [1Chr 11:23] etc.; Infinitive גְּזֹל [Isa 10:2]; Participle active גּוֺזֵל [Prov 28:24]; suffix גֹּזְלוֺ [Psa 35:10]; plural construct גֹּזְלֵי [Micah 3:2]; passive גָּזוּל [Deut 28:29] [4]t.; — tear away, rob, with object of thing (movable), flock (עֵדֶר) [Job 24:2], ass [Deut 28:31], women [Judg 21:23] compare [Gen 31:31] (E), tear away orphan child from breast [Job 24:9] מִשֹּׁד יתום, snatch a spear from enemy's hand [2Sam 23:21] = [1Chr 11:23]; figurative of drying up snow-water [Job 24:19]; (object stationary) take violent possession of, well of water [Gen 21:25] (E), house [Job 20:19], fields [Micah 2:2]; (hyperb.) the skin [3:2]; with accusative of congnate meaning with verb = seize, plunder, object גְּזֵלָה Leviticus 5:23 (P) [Ezek 18:7], [12], [16], גָּזֵל [18:18]; [22:29]; indefinite [Psa 69:5]; figurative, object מִשְׁמָּט [Isa 10:2]; with object person robbed [Psa 35:10]; [Prov 22:22]; [28:24], probably also [Judg 9:25] compare [Lev 19:13] (H; absolute); compare also passive [Deut 28:29] (|| עָשׁוּק); עושׁק מיד גָּזוּל הציל [Jer 21:12]; compare [22:3]; [Mal 1:13] גָּזוּל (|| מִּסֵּחַ lame and חוֺלֶה sick), probably that rescued after seizure by wild beasts, therefore mutilated.
Niph`al Perfect3feminine singular וְנִגְזְלָה, subject sleep [Prov 4:16] לא || (יִשְׁנוּׅ.
גָּזַל
原文音譯：lz;G' gaw-zal’
詞類次數：動詞（31）
原文字根：奪取；相當於G726（ἁρπάζω）
字義溯源：霸佔*，佔據，搶奪，搶劫，偷竊，強取，搶，剝，奪去，撕裂
出現次數：總共（30）；創（2）；利（2）；申（2）；士（2）；撒下（1）；代上（1）；伯（4）；詩（2）；箴（3）；賽（1）；耶（2）；結（5）；彌（2）；瑪（1）
譯字彙編：
1）搶奪（7）[士9:25]；[伯24:2]；[結18:7]；[結18:12]；[結18:16]；[結18:18]；[結22:29]；
2）奪去（2）[創31:31]；[賽10:2]；
3）奪過（2）[撒下23:21]；[代上11:23]；
4）被搶奪的（2）[耶21:12]；[耶22:3]；
5）被搶奪（2）[申28:29]；[申28:31]；
6）搶奪的（2）[詩69:4]；[瑪1:13]；
7）就搶奪（1）[箴22:22]；
8）偷竊（1）[箴28:24]；
9）就佔據（1）[彌2:2]；
10）又有人⋯搶奪（1）[伯24:9]；
11）剝（1）[彌3:2]；
12）就會失（1）[箴4:16]；
13）消沒（1）[伯24:19]；
14）搶奪他（1）[利19:13]；
15）所搶奪的（1）[利6:4]；
16）搶（1）[士21:23]；
17）他強取的（1）[伯20:19]；
18）曾霸佔（1）[創21:25]；
19）那搶奪他的（1）[詩35:10]