H1472. gviyah
גְּוִיָּה noun feminine body, corpse — absolute ׳ג [Nahum 3:3]; construct גְּוִיַּת [Judg 14:8] [2]t.; suffix גְּוִיָּתוֺ [1Sam 31:10]; [Dan 10:6], גְּוִיָּתֵנוּ [Gen 47:18], גְּוִיָּתָם [Nahum 3:3]; plural absolute גְּוִיּוֺת [Psa 110:6]; suffix גְּוִיֹּתֵנוּ [Neh 9:37], גְּוִיֹּתֵיהֶם [Ezek 1:23], גְּוִיֹּתֵיהֶ֑נָֿה [1:11]; —
1 living human body [Gen 47:18] (singular, of many persons), compare plural [Neh 9:37]; of man in Daniel's vision [Dan 10:6] (body apart from extremities); also of the living creatures in Ezekiel's vision [Ezek 1:11], [28].
2 dead body, corpse, carcass:
a. of man [1Sam 31:10] (so originally in || [1Chr 10:10] see WeSm compare Dr) [10:12]; [10:12] (singular of several persons), [Psa 110:6]; collective [Nahum 3:3] (twice in verse);
b. of lion [Judg 14:8-9],.
גְּוִיָּה
原文音譯:hY"wIG> ghev-ee-yaw’
詞類次數:名詞(13)
原文字根:身體;相當於G4430(πτῶμα) G4983(σῶμα)
字義溯源:(活的或死的)身體,屍首,屍體,屍身,骸體;與(H1465(גֵּוָה)=背,身體)相似,出自(H1342(גָּאָה)*=登高,威榮)
出現次數:總共(13);創(1);士(2);撒上(3);尼(1);詩(1);結(2);但(1);鴻(2)
譯字彙編:
1)我們的身體(2)[創47:18];[尼9:37];
2)的屍身(2)[撒上31:12];[撒上31:12];
3)骸體(2)[鴻3:3];[鴻3:3];
4)的屍體內(2)[士14:8];[士14:9];
5)他身體(1)[但10:6];
6)身體(1)[結1:23];
7)屍首(1)[詩110:6];
8)他的屍身(1)[撒上31:10];
9)自己的身體(1)[結1:11]