H1301. Baraq
בָּרָק proper name, masculine (lightning-flash, compare Punic Barcas, surname of Hamilcar, compare NeposHamilcar 1, 1; Sabean ברקם DHMZMG, 1875, 592; Palmyrene ברק VogPalm. 76) son of Abinoam, & leader of Israel [Judg 4:6], [8], [9], [10], [12], [14] (twice in verse); [4:15-16], [22]; [5:1], [12], [15].
בְּרַק compare ברק בני.
בָּרָק
原文音譯:qr'B' baw-rawk’
詞類次數:專有名詞(13)
原文字根:閃光(閃電)
字義溯源:巴拉;亞比挪菴的兒子([士5:1]),受耶和華以色列的神吩咐,制服迦南王耶賓。這字如同(H1300(בָּרָק)=閃電,閃光);出自(H1299(בָּרַק)*=發亮,閃電)註:有七個編號圴中譯巴拉:H1088(בָּלָה),地名,意:失敗H1173(בַּעֲלָה),地名,意:女主人H1191(בַּעֲלָת),地名,意:女主人H1199(בַּעֲרָא),人名,意:畜類H1301(בָּרָק),人名,意:閃電H6420(פָּלָל),人名,意:公義H6511(פָּרָה),地名,意:母牛
出現次數:總共(13);士(13)
譯字彙編:
1)巴拉(10)[士4:6];[士4:8];[士4:9];[士4:10];[士4:12];[士4:14];[士4:14];[士4:15];[士5:1];[士5:15];
2)巴拉阿!(1)[士5:12];
3)然而巴拉(1)[士4:16];
4)當巴拉(1)[士4:22]