H1270. barzel
בַּרְזֶל noun masculine[Deut 19:5] iron (with ל afform.; from piercing ? Late Hebrew id., Aramaic id., מַּדְזֶל, , Phoenician ברזל, Assyrian parzillu COTGloss, (Arabic fetter is loan-word)) — always absolute ׳ב [Gen 4:22] 74t. (בַּרְזֶל֑ [4:22] etc.); —
1 iron, literally:
a. iron-ore, stone containing iron, [Deut 8:9]; [Job 28:2];
b. as raw material (to be worked) [Gen 4:22]; [1Chr 22:3], [14], [16]; [29:2] (twice in verse); [29:7]; [2Chr 2:6]; [2:13]; [24:12]; [Isa 44:12];
c. as article of commerce [Ezek 27:12], [19];
d. as material of furniture, utensils, implements, etc., ב ׳עֶרֶשׂ [Deut 3:11], ב ׳רֶכֶב [Josh 17:16], [18]; [Judg 1:19]; [4:3], [13], ב ׳כְּלֵי [Josh 6:19], [24] compare [1Kin 6:7]; [Num 35:16], ׳עֵטבֿ [Job 19:24] & figurative [Jer 17:1], הַבּ ׳חֲרִצֵי [2Sam 12:31]= [1Chr 20:3], הַבּ ׳מַגְזְרוֺת [2Sam 12:31] cutting instrument of iron, see [Amos 1:3], ב ׳כַּבְלֵי [Psa 149:8] (|| זִקִּיִם), ב ׳נֵשֶׁק [Job 20:24], ב ׳קַרְנֵי [1Kin 22:11] [2Chr 18:10], ב ׳קִיר & ב ׳מַחֲבַת [Ezek 4:3]; ב ׳בְּרִיחֵי, i.e. of Babylon, ag. Cyrus [Isa 45:2]; compare [1Sam 17:7] & [Isa 60:17] (twice in verse) (figurative)
2 tool of iron [Deut 27:5]; [Josh 8:31]; [Prov 27:17] (twice in verse); [Eccl 10:10]; [Isa 10:34] (metaphor); head of an axe [Deut 19:5]; [2Kin 6:5-6], so weapon [2Sam 23:7]; [Job 41:19]; compare also [Num 31:22]; [Josh 22:8] where iron as spoil of war.
3 iron in figure of unwatered earth [Deut 28:23]; of Egyptian bondage, הַבּ ׳כּוּר [4:20]; [1Kin 8:51]; [Jer 11:4]; of oppression ב ׳עֹל [Deut 28:48]; [Jer 28:14] compare [28:13]; of strength [15:12] (twice in verse); compare ׳ב מִנְעָלֶיךָ [Deut 33:25] & [Micah 4:13] ב ׳קֶרֶן; of prophet, firm through Yahweh's might, ׳ב עַמּוּד [Jer 1:18]; of distress, ב ׳בְּרִיחֵי [Psa 107:16] compare [107:10] of judgments of ׳י, & [105:18]; ב ׳שֵׁבֶט [2:9]; of evil-doers, [Jer 6:28]; [Ezek 22:18], [20]; simile of scorching sky [Lev 26:19]; ב ׳מְטִיל of bones of hippopotamus [Job 40:18]; ב ׳גִּיד of obstinate neck of Israel [Isa 48:4].
בַּרְזֶל
原文音譯：lzB; bar-zel’
詞類次數：名詞（76）
原文字根：鐵；相當於G4603（σιδήρεος / σιδηροῦς） G4604（σίδηρος）
字義溯源：鐵，斧頭，鐵具，鐵器。可能是出自（H1269（בִּרְזָוִת / בִּרְזָיִת）*=刺透，洞）
出現次數：總共（76）；創（1）；利（1）；民（2）；申（8）；書（6）；士（3）；撒上（1）；撒下（3）；王上（3）；王下（2）；代上（7）；代下（4）；伯（5）；詩（5）；箴（2）；傳（1）；賽（6）；耶（8）；結（6）；摩（1）；彌（1）
譯字彙編：
1）鐵（44）[創4:22]；[民31:22]；[民35:16]；[申8:9]；[申28:23]；[申28:48]；[書17:16]；[書17:18]；[書22:8]；[士1:19]；[士4:3]；[士4:13]；[撒上17:7]；[王上6:7]；[王上22:11]；[代上22:2]；[代上29:7]；[代下2:7]；[代下2:14]；[代下18:10]；[代下24:12]；[伯19:24]；[伯20:24]；[伯28:2]；[伯40:18]；[伯41:27]；[詩2:9]；[詩107:16]；[箴27:17]；[箴27:17]；[賽44:12]；[賽45:2]；[賽60:17]；[耶1:18]；[耶15:12]；[耶17:1]；[耶28:13]；[耶28:14]；[結4:3]；[結4:3]；[結22:18]；[結22:20]；[結27:12]；[彌4:13]；
2）（那）鐵（13）[利26:19]；[申4:20]；[申19:5]；[書6:24]；[撒下12:31]；[撒下12:31]；[王上8:51]；[代上20:3]；[代上22:13]；[代上22:15]；[代上29:2]；[賽60:17]；[耶11:4]；
3）（那）鐵器（4）[代上29:2]；[傳10:10]；[賽10:34]；[摩1:3]；
4）鐵器（3）[申27:5]；[書8:31]；[撒下23:7]；
5）和鐵（3）[書6:19]；[詩107:10]；[耶6:28]；
6）是鐵（1）[賽48:4]；
7）的鐵（1）[耶15:12]；
8）用亮鐵（1）[結27:19]；
9）鎖（1）[詩149:8]；
10）（那）斧頭（1）[王下6:5]；
11）乃是鐵的（1）[申3:11]；
12）是鐵的（1）[申33:25]；
13）那斧頭（1）[王下6:6]；
14）被鐵（1）[詩105:18]