H127. adamah

אֲדָמָה‎₂₂₄ noun feminine ground, land (as tilled, German bebaut ? Dl^{Pr 105}, but Fleisch. (Merx^{Archiv 1, 236 f}) compare Arabic , skin, as smoothly covering & close-fitting; √ דם‎ compare Arabic smear (spread over surface); compare also Nö^{ZMG 1886, 737}) — ׳א‎ Gen 1:25 +; construct אַדְמַת‎ 47:20 +; suffix אַדְמָתִי‎ Job 31:38 2t. etc.; plural אֲדָמוֺת‎ Psa 49:12 —

1 ground (as tilled, yielding sustenance) Gen 2:5, 9; 3:17, 23; 4:2-3, 12; 5:29; 8:21; 19:25; 47:23; Exod 34:26 (all J); 23:19 (E) Deut 7:13; 11:17; 26:2, 10, 15; 28:4, 11, 18, 33, 42, 51; 30:9; 2Sam 9:10; Isa 1:7; 28:24; 30:23 (twice in verse); 30:24; Jer 7:20; 14:4; 25:33; Hag 1:11; Mal 3:11; Psa 83:11; 105:35; Prov 12:11; 28:19; 1Chr 27:26; Neh 10:36; 10:38 compare figurative Job 5:6 (|| עפר‎); personified 31:38; Joel 1:10; also הָא ׳אִישׁ‎ Gen 9:20 (J) tiller, husbandman; meton. א ׳אֹהֵב‎2Chr 26:10 i.e. lover of husbandry (or do these point to earlier meaning tillage ? compare Dl^{Pr 105}) א עֹבֵד ׳אִישׁ‎ Zech 13:5.

2 piece of ground, landed property Gen 47:18-19, (3 t. in verse); 47:20, 22 (twice in verse); 47:23, 26 (all J) Psa 49:12 (plural)

3 earth as material substance; of which man is made Gen 2:7 (מִןהָֿא ׳עָפָד‎); so animals 2:19 (׳מִןהָֿא‎); altar Exod 20:24; earthen vessels א ׳חַרְשֵׂי‎ Isa 45:9; on head, sign of woe 1Sam 4:12; 2Sam 1:2; 15:32; of contrition Neh 9:1 (compare עָפָר אֵפֶר,‎; הָא ׳מַעֲבֵה‎ 1Kin 7:46 compare 2Chr 4:17 (firmness of earth, firm earth, clay-ground, for casting-moulds; or clay-moulds (Berthau) ? or is this n.pr. ? Klo proposes הָאֲדֻמָּה בַּמְּעָרָה‎ in the red cave); mule-loads of 2Kin 5:17; in it lie the dead אַדְמַתעָֿפָר מִיְּשֵׁנֵי‎ Dan 12:2 compare Gen 3:19, 23; Psa 146:4.

4 ground as earth's visible surface; הָא ׳רֶמֶס‎ Gen 1:25; 6:20 (both P) Hosea 2:20 compare Gen 7:8; 9:2 (J ?) Lev 20:25 (P) Deut 4:18; Ezek 38:20; also Gen 4:10 (J) Isa 24:21; Amos 3:5; Zeph 1:2-3, as wet with dew 2Sam 17:12; rain 1Kin 17:14; 18:1; compare personified הָא ׳מָּֽצְתָה אֶתמִּֿיהָ‎ Num 16:30 (P) (|| ארץ‎ 16:32), see 16:31; of particular place, spot ׳א קֹדֶשׁ‎ Exod 3:5 especially as abode of man Gen 4:11; Exod 10:6; Deut 4:10, 40; 12:1; 1Sam 20:31; 2Sam 14:7; often הָא ׳מְּנֵי‎ Gen 2:6; 4:14; 6:1, 7; 7:4, 23; 8:8, 13; Exod 32:12; 33:16; Num 12:3; Deut 6:15; 7:6 (all J, D) 1Sam 20:15 9t.

5 land, territory, country (= ארץ‎) Gen 47:19 (J) Lev 20:24 (J ? — || ארץ‎) construct before proper name ׳א מִצְרַיִם‎ Gen 47:20, 26; ׳א יְהוּדָה‎ Isa 19:17; ׳א יִשְׂרָאֵל‎ Ezek 11:17 16t. Ezekiel; especially of land as promised or given by ׳י‎ to his people = Canaan Gen 28:15; Exod 20:12; Num 11:12; 32:11 (all J ?) Deut 5:16 16t. Deuteronomy, Joshua; 1Kin 8:34, 40 +; Jer 16:15; 24:10; 25:5; 35:15; Ezek 28:25; 2Chr 6:25, 31; 7:20; 33:8; compare also Deut 12:19; 21:23; 29:27; 2Kin 17:23; Isa 6:11; 7:16; 14:1 +, Ezek 34:13, 27 +, Neh 9:25; (׳א שְׁמֵנָה‎), — in all with 41 t.; + Joel 2:21 (personified); ׳א הַקֹּדֶשׁ‎ Zechariah 2:16 (compare below 4 above); hence also as Yahweh's land Deut 32:43; Isa 14:2; Zech 9:16; 2Chr 7:20.

6 whole earth, inhabited earth (seldom; compare also הָא ׳מְּנֵי‎ below 4 above) Gen 12:3; 28:14 (both J compare אֶרֶץ‎ 18:18; 22:18; 26:4) Deut 14:2; Amos 3:2; Isa 24:21.

7. proper name, of a location city in Naphtali (as built compare אָדָם‎ 4 ? = ed-Dâme ?) west of L. Gennes. Josh 19:36 see Di.

詞類次數：名詞（225）

原文字根：有如；相當於G1093（γῆ）

字義溯源：土壤，土地，本地，地上，地方，塵土，故土，泥，農事，田地，耕地，地；源自（H119（אָדֵם‎）*=顯出紅色）所以這字指明：紅，土，亞當；亞當本來就出自塵土，犯罪後又被打發離開伊園，去耕種他所自出之土（創3:23）

出現次數：總共（220）；創（43）；出（8）；利（2）；民（6）；申（35）；書（2）；撒上（3）；撒下（5）；王上（7）；王下（3）；代上（1）；代下（6）；尼（4）；伯（2）；詩（6）；箴（2）；賽（16）；耶（18）；結（27）；但（3）；何（1）；珥（2）；摩（10）；拿（1）；番（2）；該（1）；亞（3）；瑪（1）

譯字彙編：

1）這地（29）創3:17；創4:11；創4:14；創6:1；創6:7；創7:4；創7:23；出32:12；出33:16；民12:3；民16:32；申6:15；申7:6；申14:2；申26:10；撒下14:7；王上8:40；王上13:34；王上17:14；王上18:1；賽23:17；耶8:2；耶16:4；耶25:26；耶25:33；耶28:16；摩9:8；番1:2；番1:3；

2）地（29）創2:6；創4:12；創5:29；創8:8；創8:21；出3:5；詩104:30；賽19:17；耶14:4；結11:17；結12:19；結12:22；結13:9；結18:2；結20:38；結20:42；結21:2；結21:3；結25:3；結25:6；結28:25；結36:6；結37:12；結38:18；結38:19；但11:39；摩9:15；亞2:12；亞13:5；

3）本地（21）申29:28；王下17:23；王下25:21；賽14:1；耶12:14；耶23:8；耶27:10；耶27:11；耶42:12；耶52:27；結36:17；結36:24；結37:14；結37:21；結39:26；結39:28；但11:9；摩7:11；摩7:17；摩9:15；拿4:2；

4）（那）地（14）創6:20；民16:31；民32:11；申4:40；申21:23；申28:63；書23:15；撒上20:15；王上14:15；代下6:25；代下6:31；賽30:23；耶35:7；結38:20；

5）（那）地上（14）出20:12；申5:16；申7:13；申11:9；申11:21；申21:1；申25:15；申28:21；申32:47；書23:13；撒下17:12；王上7:46；詩83:10；結38:20；

6）土地（12）創4:2；創47:19；創47:20；創47:22；創47:22；創47:23；創47:26；創47:26；利20:24；申30:9；尼9:25；珥1:10；

7）這地上（12）創7:8；創12:3；利20:25；申4:10；申4:18；申12:1；撒上20:31；賽24:21；賽24:21；摩3:2；摩3:5；該1:11；

8）那地（7）創8:13；民11:12；申26:2；申26:15；代下33:8；賽7:16；耶25:5；

9）塵土（5）撒上4:12；撒下1:2；撒下15:32；尼9:1；詩146:4；

10）地上（5）賽15:9；賽32:13；賽45:9；摩5:2；亞9:16；

11）（那）地方（3）創28:15；出8:21；申30:18；

12）你地（3）申7:13；申28:11；申28:18；

13）土（3）出20:24；王下5:17；但12:2；

14）之地（3）耶16:15；結33:24；摩7:17；

15）之那地（3）申31:20；王上8:34；耶24:10；

16）（那）土地（3）代上27:26；賽6:11；瑪3:11；

17）的地上（2）詩137:4；賽14:2；

18）自己田地的（2）箴12:11；箴28:19；

19）（那）地上的（2）創1:25；創9:2；

20）你土地（2）申28:33；申28:51；

21）地土（2）創2:5；創3:23；

22）和我們的土地（2）創47:18；創47:19；

23）那土地（2）創4:3；耶7:20；

24）（那）土（2）創2:19；創3:19；

25）你們的田地（1）賽1:7；

26）這地裏（1）創2:9；

27）他們田地（1）詩105:35；

28）自己的地（1）詩49:11；

29）把我們地上（1）尼10:37；

30）地裏（1）伯5:6；

31）我的土地（1）伯31:38；

32）（這）地上的（1）創2:7；

33）（那）地裏（1）賽30:23；

34）並這地上（1）何2:18；

35）地土阿（1）珥2:21；

36）你的地（1）摩7:17；

37）故土上（1）結34:27；

38）故土（1）結34:13；

39）我們地上（1）尼10:35；

40）（那）地的（1）賽30:24；

41）那地上（1）耶35:15；

42）地嗎（1）賽28:24；

43）的地（1）代下7:20；

44）而那地（1）申11:17；

45）的地方（1）申12:19；

46）你地上（1）申28:4；

47）使這地（1）民16:30；

48）你地裏（1）出34:26；

49）而那土地（1）創47:19；

50）我們的土地（1）創47:19；

51）土地裏（1）出23:19；

52）這地上的（1）創28:14；

53）和你地裏（1）申28:42；

54）田地（1）撒下9:10；

55）（那）泥（1）代下4:17；

56）土地上（1）創47:23；

57）（那）土裏（1）創4:10；

58）他的土地（1）申32:43；

59）在那地上（1）創19:25；

60）（那）土地上（1）申30:20；

61）（那）耕地的（1）創9:20；

62）農事（1）代下26:10