H123. edom
אֱדֹם noun [masculine] name of a condiment (Arabic see Anderson in Di; compare Assyrian adumatu ? DlW) ׳הָאֱ [Gen 25:30] (twice in verse) (J; so read for ׳הָאָ MT; see Di).
אֱדוֺם ( אֱדֹם [Ezek 25:14]) proper name, masculine 1. Edom (name of a god ? see StaG. 1, 121 RSSem 43; see n.pr. עבדאדם; but BaeRel 10 thinks dialect variant reading of אדום בני אָדָם, = אָדָם בְנֵי) = Esau, elderson of Isaac [Gen 25:30] (J) (where etymology = red, compare [25:25] (E ?) & below אַדְמוֺנִי [36:1], [8], [19] (P). 2 collective (masculine but feminine [Mal 1:4]) Edomites, Idumeans as descendants of Esau [Gen 36:9], [43] (P); also [1Sam 14:47] [31]t. + [2Sam 8:13] (for ארם ᵑ0; ᵑ6 ᵐ5 see [1Chr 18:12]; [Psa 60:2], We Dr); perhaps also [60:12] (ᵑ6 ᵐ5 [1Chr 18:11]; ארם ᵑ0 but see We Dr); also [2Chr 20:2] (see Berthau); ׳א = king of Edom [Num 20:18], [20], [21]; in poetry א ׳בְּנֵי [Psa 137:7] א ׳בַּת [Lam 4:21-22], 3 land of Edom, Idumaea (f. [Ezek 32:29]; [35:15]; and [36:5]) south & southeast of Palestine [Gen 36:32], [43] [32]t. (including ׳א שְׂדֵה [32:4]; א ׳אֶרֶץ [36:16-17], [21], [31]; [Num 20:23]; [21:4]; [33:37] +); — uncertain weather 2 or 3 are [Exod 15:15]; [Num 20:14]; [24:18] [9]t. (chiefly in א ׳מֶלֶח etc.) **See now FBuhlGeschichte. d. Edomiter (1893).
אֱדֹום / אֱדֹם
原文音譯：~doa/ ed-ome’
詞類次數：專有名詞（100）
原文字根：有如（紅色）
字義溯源：以東；原名以掃，意為：紅色。以掃生下來時，身體發紅（[創25:25]），以後又因累昏了，用長子名分向雅各換紅（湯）喝，所以以掃又叫以東，意為：紅（[創25:30]）其次，以東也是地名（[民33:37]），在猶大東邊。再者，以東又是一族人（[撒下8:14]）這字出自（H122（אָדֹם）=玫瑰色的），而H122（אָדֹם）又出自（H119（אָדֵם）*=顯出紅色）
出現次數：總共（100）；創（13）；出（1）；民（9）；書（2）；士（4）；撒上（1）；撒下（3）；王上（6）；王下（10）；代上（7）；代下（6）；詩（7）；賽（4）；耶（8）；哀（2）；結（7）；但（1）；珥（1）；摩（5）；俄（2）；瑪（1）
譯字彙編：
1）以東（80）[創25:30]；[創32:3]；[創36:1]；[創36:8]；[創36:16]；[創36:17]；[創36:19]；[創36:21]；[創36:31]；[創36:32]；[出15:15]；[民20:14]；[民20:18]；[民20:21]；[民21:4]；[民24:18]；[民33:37]；[書15:1]；[書15:21]；[士5:4]；[士11:17]；[士11:17]；[士11:18]；[撒上14:47]；[撒下8:14]；[撒下8:14]；[王上9:26]；[王上11:14]；[王上11:15]；[王上11:15]；[王上11:16]；[王上22:47]；[王下3:8]；[王下3:20]；[王下3:26]；[王下14:7]；[代上1:43]；[代上1:51]；[代上1:54]；[代上18:11]；[代上18:12]；[代上18:13]；[代上18:13]；[代下8:17]；[代下25:19]；[代下25:20]；[詩60:0]；[詩60:8]；[詩60:9]；[詩108:9]；[詩108:10]；[詩137:7]；[賽11:14]；[賽34:5]；[賽34:6]；[賽63:1]；[耶9:26]；[耶25:21]；[耶27:3]；[耶49:7]；[耶49:17]；[耶49:20]；[耶49:22]；[哀4:21]；[哀4:22]；[結25:12]；[結25:13]；[結25:14]；[結25:14]；[結32:29]；[結35:15]；[結36:5]；[珥3:19]；[摩1:6]；[摩1:9]；[摩1:11]；[摩2:1]；[摩9:12]；[俄1:1]；[俄1:8]；
2）以東人（10）[撒下8:14]；[王下8:20]；[王下8:21]；[王下8:22]；[代下21:8]；[代下21:9]；[代下21:10]；[詩83:6]；[但11:41]；[瑪1:4]；
3）並以東（2）[王下3:9]；[王下3:12]；
4）以東的（2）[創36:43]；[民34:3]；
5）以東人的（2）[創36:9]；[創36:43]；
6）以東地（1）[耶40:11]；
7）（那）以東（1）[王下14:10]；
8）在以東（1）[民20:23]；
9）而以東（1）[民20:20]