H1124. bena
or benah [בְּנָא בְּבָה,] verb build (Biblical Hebrew בָּנָה); —
Pe`al Perfect3masculine singular suffix 3 masculine singular בְּנָ֫הִי [Ezra 5:11]; [1]singular suffix בֶּנַיְתַהּ [Dan 4:27]; Imperfect3masculine plural יִבְנוֺן [Ezra 6:7]; Infinitive לְמִבְנֵא [5:2] +, לְמִבְבְיָה [5:9] (read לְמִבְנֵא M§ 64 u or < לְמִבְנֵה, so S-CA 8. 64), לִבְּנֵא (read לְמִבְנֵא Str§ 23 l Ml.c.) [5:3]; [5:13]; Participle active plural בָּנַ֫יִן [4:12] +; passive בְּנֵה [5:11] (see on forms K§ 47, Belsp. pass.); — build: with accusative of temple [5:2-3], [9], [11], [13], [17]; [6:7-8], so [5:4] (accusative of congnate meaning with verb); passive of temple [5:11]; with accusative of city [4:12]; [Dan 4:27]; absolute [Ezra 6:14] (twice in verse).
Hithpe`el be built: Imperfect3masculine singular יִתְבְּנֵא of temple [Ezra 5:15]; [6:3]; [3]feminine singular תִּתְבְּנֵא of city [6:13]; [6:16]; [6:21]; Participle מִתְבְּנֵא of temple [5:8] (with accusative mater.), [5:16].
בְּנָה
原文音譯:an"B. ben-aw
詞類次數:動詞(22)
原文字根:在內;相當於G2675(καταρτίζω)
字義溯源:(迦勒底語)建造,重建,造;有如(H1129(בָּנָה)*=建造)
出現次數:總共(22);拉(21);但(1)
譯字彙編:
1)建造(12)[拉4:21];[拉5:3];[拉5:4];[拉5:8];[拉5:9];[拉5:11];[拉5:13];[拉5:15];[拉5:16];[拉5:17];[拉6:8];[但4:30];
2)就建造(1)[拉6:14];
3)要建造(1)[拉6:3];
4)他們就建造(1)[拉6:14];
5)任憑⋯建造(1)[拉6:7];
6)所建造(1)[拉5:11];
7)已建造的(1)[拉5:11];
8)已被建造(1)[拉4:13];
9)被建造(1)[拉4:16];
10)造(1)[拉5:2];
11)重建(1)[拉4:12]