H1053. Beth
Shemesh שֶׁ֫מֶשׁ בֵּית proper name, of a location (sun-temple) — ׳בּ ׳שׁ [Josh 19:22] [8]t., ׳שֿׁ׳בּ [15:10] [6]t.; ׳בּ שָׁ֑מֶשׁ [19:38] [4]t.; —
1 city in southwest Judah [Josh 15:10]; [1Sam 6:9], [12] (twice in verse); [6:13], [15], [19], [20]; [1Kin 4:9]; [2Kin 14:13] [2Chr 25:23]; [28:18]; distinguished from other places of same name as ׳בּ ׳שׁ לִיהוּדָה אֲשֶׁר [2Kin 14:11] [2Chr 25:21]; assigned to Levites [Josh 21:16] = [1Chr 6:44]; — ruin at modern `Ain Shems RobBR ii. 223 f. BdPal 163 Surveyiii. 35, 60.
2 city in Naphtali [Josh 19:38]; [Judg 1:33] (twice in verse)
3 city in Issachar [Josh 19:22]; possibly `Ain esh-Shemsîyeh, Jordan valley, south of Beisân (Beth Shean) Surveyii. 231.
4 = On-Heliopolis, in Egypt [Jer 43:13] RobBR i. 25 EbGS 505 f. DlPa 318 f.
בֵּית שֶׁמֶשׁ
原文音譯:vm,v, bayth sheh’-mesh
詞類次數:專有名詞(21)
原文字根:在內(家)-太陽
字義溯源:伯示麥;猶大支派地業的一城,意為:太陽之家;由(H1004(בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה)=家)與(H8121(שֶׁמֶשׁ)*=太陽)組成;其中H1004(בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה)出自(H1129(בָּנָה)*=建造)有四城均稱為伯示麥:
1)猶大支派所得之城,靠近非利人之地([書15:10])
2)以薩迦支派所得之城([書19:22])
3)拿弗他利支派所得之城([書19:38])
4)埃及地的伯示麥([耶43:13]),即安城。註:聖經文庫將此編號分為兩個編號:(H1004(בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה)=家)與(H8121(שֶׁמֶשׁ)=太陽)
出現次數:總共(21);書(4);士(2);撒上(7);王上(1);王下(2);代上(1);代下(3);耶(1)
譯字彙編:
1)伯示麥(18)[書15:10];[書19:22];[書19:38];[書21:16];[士1:33];[撒上6:9];[撒上6:12];[撒上6:12];[撒上6:15];[撒上6:19];[撒上6:20];[王下14:11];[王下14:13];[代上6:59];[代下25:21];[代下25:23];[代下28:18];[耶43:13];
2)和伯示麥(1)[王上4:9];
3)然而伯示麥(1)[士1:33];
4)伯示麥人(1)[撒上6:13]