H1052. Beth
Shean שְׁאָן בֵּית proper name, of a location in Manasseh, west of Jordan (place of quiet) [1Kin 4:12] (twice in verse); בֵּיתשְֿׁאָן [Josh 17:11], [16]; [Judg 1:27]; [1Chr 7:29]; = שָׁ֑ן בֵּית [1Sam 31:10], [12]; בֵּיתשַֿׁן [2Sam 21:12]; — modern Beisân (Scythopolis), Late Hebrew בֵּישָׁן RobBR iii. 329 BdPal 224 Surveyi. 101 f.
בֵּית־שְׁאָן / שְׁאָן / שַׁן
原文音譯：!a'v.-tyBe bayth she-awn’; bayth shawn’
詞類次數：專有名詞（9）
原文字根：在內（家）-寧靜的
字義溯源：伯善，（或）伯珊；在以薩迦境內屬瑪拿西的一城，意為安逸之家；由（H1004（בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה）=家）與（H7599（שָׁאַן）*=安逸）組成；其中H1004（בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה）出自（H1129（בָּנָה）*=建造）註：另一與此字近似的原文字，中譯：伯珊（[撒上31:10][,12]；[撒下21:12]），乃用同一編號H1052（בֵּית־שְׁאָן / שְׁאָן / שַׁן）；但聖經文庫卻用兩個編號
出現次數：總共（9）；書（2）；士（1）；撒上（2）；撒下（1）；王上（2）；代上（1）
譯字彙編：
1）伯善（6）[書17:11]；[書17:16]；[士1:27]；[王上4:12]；[王上4:12]；[代上7:29]；
2）伯珊（3）[撒上31:10]；[撒上31:12]；[撒下21:12]