βαπτ-ισμός, ὁ,

1. dipping in water, immersion, Mar 7:4,.Heb 9:10, Antyll. ap. Orib. 10.3.9.

2. metaph., εἰς κακίας β. οἰχήσεται Theol.Ar. 30.

3. lethargic sleep, Archig.and Posidon. ap. Aët. 6.3.

4. baptism, J. AJ 18.5.2.

βαπτισμός baptismos 4x

pr. an act of dipping or immersion:

    a baptism, Col 2:12; Heb 6:2;

    an ablution, Mar 7:4; Heb 9:10* baptism; wash, washing.

G909 — βαπτισμός

βαπτισμου, ὁ (βαπτίζω), a washing, purification effected by means of water: Mar 7:4, Mar 7:8 (R G L Tr in brackets) (ξεστῶν καί ποτηρίων); of the washings prescribed by the Mosaic law, Heb 9:10. βαπτισμῶν διδαχῆς equivalent to διδαχῆς περί βαπτισμῶν, Heb 6:2 (where L text, WH text, βαπτισμῶν διδαχῆς), which seems to mean an exposition of the difference between the washings prescribed by the Mosaic law and Christian baptism. (Among secular writings Josephus alone, Antiquities 18, 5, 2, uses the word, and of John's baptism; (respecting its interchange with βάπτισμα cf. examples in Sophocles Lexicon, under the word 2 and Lightfoot on Col 2:12, where L marginal reading Tr read βαπτισμός; cf. Trench, § xcix.).)

† βαπτισμός , - o ῦ , ὁ

( < β a πτίζω ),

prop ., the act of which βάπτισμα is the result;

1. a dipping, washing, lustration: Mar 7:4; of Jewish ceremonial, Heb 9:10; in Heb 6:2, βαπτισμῶν διδαχήν (- ῆς ), "the pl. and the peculiar form seem to be used to include Christian baptism with other lustral rites " ( Westc ., in l ).

2. baptism: FlJ , Ant., 18, 5, 2 (of John's baptism), and some Fathers ( v. Soph ., s.v. ). Not so in NT, unless ἐν τ . βαπτισμῷ in the act of baptism, Col 2:12, be read with Tr. ( Rec. , WH , R , - ματι ). †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：浸（著）

字義溯源：沐浴，洗，清淨，洗濯，洗禮；源自（G907（βαπτίζω）=將人淹沒）；而G907（βαπτίζω）出自（G911（βάπτω / ῥαίνω）*=淹沒）。比較：G3067（λουτρόν）=洗滌

出現次數：總共（4）；可（2）；來（2）

譯字彙編：

1）洗濯（1）來9:10；

2）諸洗禮（1）來6:2；

3）洗淨（1）可7:8；

4）洗（1）可7:4