ἁφή, ἡ, (ἅπτω)

I lighting, kindling, περὶ λύχνων ἁφάς about lamp- lighting time, Hdt. 7.215, cf. PTeb. 88.12 (ii B. C.), D.H. 11.33, D.S. 19.31, Ath. 12.526c.

II

1. (ἅπτομαι) touch, ἐπώνυμον δὲ τῶν Διὸς γέννημ’ ἁφῶν (Wieseler for γεννημάτων) τέξεις.. Ἔπαφον A. Pr. 850.

2. sense of touch, Pl. R. 523e, cf. Arist. EN 1118b1, de An. 424a12; ἀκριβεστάτην.. τῶν αἰσθήσεων τὴν ἁφήν Id. HA 494b16; ἡ ἁφὴ ἐν ταῖς αἰσθήσεσι παρέσπαρται Luc. Salt. 70.

3. touch of the harp-strings, metaph., ἐμμελοῦς ἁφῆς καὶ κρούσεως Plu. Per. 15; οὐχὶ συμφώνους ἁφάς Damox. 2.42.

4. grip, in wrestling, etc., ἁφὴν ἐνδιδόναι αὑτοῦ Plu. 2.86f: metaph., τοῖς ἀφληταῖς τῆς λέξεως ἰσχυρὰς τὰς ἁ. προσεῖναι δεῖ καὶ ἀφύκτους τὰς λαβάς D.H. Dem. 18; ἁφὰς ἔχει καὶ τόνους ἰσχυρούς Id. Lys. 13; ἁ. εἶχεν ἡ συνδιαίτησις ἄφυκτον, of Cleopatra, Plu. Ant. 27.

5. sand sprinkled over wrestlers, to enable them to get a grip of one another, Arr. Epict. 3.15.4; ἁφῇ πηλώσασθαι IG 4.955 (Epid., ii A. D.).

6. Math., contact of surfaces, etc., Arist. Ph. 227a17, Metaph. 1014b22, al.; point of contact, Euc. Phaen. p.16M., al.; of intersection, Papp. 988.9, cf. Alex.Aphr. in Top. 24.16.

7. in pl., stripes, strokes, LXX 2Ki 7:14, al.

8. infection, esp. of leprosy, ib. Lev 13:6, al.: generally, plague, Gen 12:17, Aq., Sm. Exo 11:1.

III junction, point of contact in the body, Arist. GC 326b12, 327a12; ligament,. Eph 4:16, Col 2:19.

ἁφή haphē 2x

    a fastening; a ligament, by which the different members are connected, commissure, joint, Eph 4:16; Col 2:19

G860 — ἁφή

ἁφῆς, ἡ (ἅπτω to fasten together, to fit) (Vu]g.junctura (andnexus)), bond, connection (A. V. joint (see especially Lightfoot on Col. as below)): Eph 4:16; Col 2:19. (Plutarch, Anton c. 27.)

ἁφή , - ῆς , ἡ

( < ἅπτω , to fasten, fit),

[in LXX for H5061, freq . in Le;]

a joint ( MM , s.v. ): Eph 4:16, Col 2:19 ( Lft ., in l ). †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：觸摸

字義溯源：韌帶，那連結關節的，關節；由（G680（ἅπτω）=連接，摸）與（G681（ἅπτω / περιάπτω）*=連結）組成

出現次數：總共（2）；弗（1）；西（1）

譯字彙編：

1）關節（2）弗4:16；西2:19