ἀδελφοìτης

ἀδελφότης, ητος, ἡ, brotherhood, LXX 1Ma 12:10, Vett.Val. 2.28, D.Chr. 38.15: metaph., of men and animals, Iamb. VP 24.108. II the brotherhood, 1Pe 2:17, 1Pe 5:9. III as form of address, ἡ σὴ ἀ. PGrenf. 2.89, PAmh. 2.156; χάριν ἀπονέμομεν τῇ ἀ. τοῦ Καίσαρος Men.Prot. p.16D.

ἀδελφότης adelphotēs 2x

    brotherhood, the body of the Christian brotherhood, 1Pe 2:17; 1Pe 5:9

G81 — ἀδελφότης

(ητος, ἡ, brotherhood; the abstract for the concrete, a band of brothers, i. e. of Christians, Christian brethren: 1Pe 2:17; 1Pe 5:9. (1 Macc. 12:10, 17, the connection of allied nations; 4 Macc. 9:23; 10:3, the connection of brothers; Dio Chrysostom 2:137 (edited by Reiske); often in ecclesiastical writings.)

**† ἀδελφότης , - ητος , ἡ

( < ἀδελφός ),

[in LXX : 1Ma 12:10 ; 1Ma 12:17 , 4Ma 5:1-38 * ;]

1. abstract, brotherhood, brotherly affection ( LXX ).

2. Concrete, the brotherhood, the Christian community: 1Pe 2:17 ; 1Pe 5:9 ( MM , VGT , s.v. ), †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：同時的-母腹

字義溯源：弟兄關係，同作弟兄的；源自（G80（ἀδελφός）=弟兄）；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=同時）與（G1185（δελεάζω）Y*=母腹）組成。和合本將這字譯為：同作弟兄的，非常的達意

出現次數：總共（2）；彼前（2）

譯字彙編：

1）同作弟兄的（2）彼前2:17；彼前5:9