ἀρέσκ-εια [ ᾰρ], ἡ, (ἀρεσκεύομαι)

1. obsequiousness, Arist. EE 1221a8, MM 1192b30, Thphr. Char. 5, Plb. 31.26.5, Phld. Herc. 1457.5, Polystr. p.16W.; ἀ. βασιλέως Plb. 6.11a. 7, cf. J. AJ 18.8.7.

2. in pl., = δόξαι, ἀρέσκοντα, αἱ ἀ. τῶν πολλῶν, of false superstitions, Ph. 2.191; τὰ ταῖς κεναῖς σοφιστῶν ἀρεσκήαις (sic) ὑπεναντία Demetr.Lac. Herc. 1012.73.

3. in good sense, πρὸς θεὸν καὶ ἀρετήν Ph. 1.168; ἡ εἰς τὸ πλῆθος ἀ. Inscr.Prien. 113.73 (i B.C.), cf. IPE 2.5, Col 1:10; πρὸς τὴν ἑτέρων ἀ. βιοῦν Hld. 10.14.

ἀρεσκεία areskeia 1x

    a pleasing, desire of pleasing, Col 1:10

G699 — ἀρεσκεία

(T WH ἀρεσκια (see Iota)), ἀρεσκειας, ἡ (from ἀρεσκεύω to be complaisant; hence, not to be written (with R G L Tr) ἀρεσκεία (cf. Chandler § 99; Winers Grammar, § 6, 1 g.; Buttmann, 12 (11))), desire to please: περιπατεῖν ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν, to please him in all things, Col 1:10; (of the desire to please God, in Philo, opif. § 50; de profug. § 17; de victim. § 3 at the end In native Greek writings commonly in a bad sense: Theophrastus, char. 3 (5); Polybius 31, 26, 5; Diodorus 13, 53; others; (cf. Lightfoot on Colossians, the passage cited)).

ἀρεσκία

( Rec. - εία ), - ας , ἡ

( < ἀρέσκω ),

[in LXX (- εία ): Pro 31:30 (H2580) * ;]

pleasing, desire to please: Col 1:19 In Gk . writers ( Arist ., Polyb .), most freq . in bad sense, but in Papyri, Inscr ., and in Philo , as above ( v. Deiss., BS , 224; MM , s.v. ; Cremer , 642). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：取悅（著）

字義溯源：慇懃，滿足別人的願望，喜悅；源自（G700（ἀρέσκω）*=合意）。保羅願意信徒行事為人，對得起主，凡事蒙他喜悅。參讀G700（ἀρέσκω）比較

出現次數：總共（1）；西（1）

譯字彙編：

1）他喜悅（1）西1:10