ἀπόδημος (
apódēmos｜
ap-od'-ay-mos｜
adjective｜
away on a journey)
[Grk]
ἀπόδημος LN: 85.22 GK: G624
Derivation: from
ἀπό and
δῆμος;
Strong's: absent from one's own people, i.e. a foreign traveller
KJV: --taking a far journey.
See: ἀπόSee: δῆμος ἀπόδημ-ος,
Dor. ἀποδήμ-δᾱμος, ον,
away from one’s country, abroad, οὐκ ἀ. Ἀπόλλωνος τυχόντος Pi. P. 4.5, cf. Plu. 2.799f, etc.; ἀ. ἐπέρχεσθαι from abroad, CIG 3344 A (Smyrna); ἀ. στρατεία Luc. [Amo 6:1-14]: metaph., τῆς ἐμῆς γνώμης Hp. 17: - less Att. than ἔκδημος, Moer. 143, cf. Poll. 1.177.
ἀπόδημος apodēmos 1x
absent in foreign countries, [Mar 13:34]
G590 — ἀπόδημος
ἀποδημον (from ἀπό and δῆμος the people), away from one's people, gone abroad: [Mar 13:34] (R. V. sojourning in another country). (From Pindar down.)
* ἀπό - δημος , - ον ,
gone abroad ( RV , sojourning in another country): [Mar 13:34]. †
ἀπόδημος原文音譯：¢pÒdhmoj 阿坡-得摩士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：從-公眾（者）
字義溯源：遠離本地民眾，往遠方去，寄居外邦；由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G1218（δῆμος）=公眾）組成，其中G1218（δῆμος）出自（G1210（δέω）*=捆綁）
出現次數：總共（1）；可（1）
譯字彙編：
1）寄居外邦（1）[可13:34]