ὠτίον (
ōtíon｜
o-tee'-on｜
noun｜
ear)
[Grk]
ὠτίον,
ὠτάριον LN: 8.24 GK: G6064,
G6065 Hebrew: אֹזֶן
Derivation: diminutive of
οὖς;
Strong's: an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
KJV: --ear.
See: οὖς ὠτίον, τό,
prop. Dim. of οὖς, auricle, Dsc. Eup. 1.63, cf. 62; but usu. = οὖς, AP 11.81 (Lucill.), LXX [1Ki 9:15], al., [Mat 26:51], Arr. Epict. 1.18.18, PMag.Osl. 1.332.
II metaph., a little handle, προχύτου Hero Spir. 1.9; χωρὶς ὠτίων ποτήριον Theopomp.Com. 31, cf. Aët. 1.138.
2. = ὠτάριον 111, Xenocr. ap. Orib. 2.58.130; gloss on τήθη, = λεπὰς ἀγρία, Sch. Nic. Al. 396.
ὠτίον ōtion 3x
in NT simply equivalent to οὖς, an ear, [Mat 26:51]; [Luk 22:51]; [Joh 18:26]
ὠτάριον ōtarion 2x
an ear, Mr. 14:47; [Joh 18:10]
G5621 — ὠτίον
ὠτίου, τό (diminutive of οὖς, ὠτός, but without the diminutive force; "the speech of common life applied the diminutive form to most of the parts of the body, as τά ῥινια the nose, τό ὀμματιον, στηθιδιον, χελύνιον, σαρκίον the body" Lob. ad Phryn., p. 211f (cf. Winers Grammar, 25 (24))), a later Greek word, the ear: [Mat 26:51]; [Mar 14:47] (R G (cf. ὠτάριον)); [Luk 22:51]; [Joh 18:10] (R G L (cf. ὠτάριον)), 26. (The Sept. for אֹזֶן, [Deu 15:17]; [1Sa 9:15]; [1Sa 20:2], [1Sa 20:13]; [2Sa 22:45]; [Isa 50:4]; [Amo 3:12].)
*† ὠτάριον , - ου , τό ,
= ὠτίον ( q.v. ),
the ear: [Mar 14:47], [Joh 18:10]. †
† ὠτίον , - ου , τό ,
dimin. of οὖς ,
[in LXX for H241;]
an ear: [Mat 26:51], [Luk 22:51], [Joh 18:26]. †
ὠτάριον / ὠτίον原文音譯：çt⋯on 哦提按
詞類次數：名詞（5）
原文字根：耳 相當於：H241（אֹזֶן）
字義溯源：耳朵，外耳，耳；源自（G3775（οὖς）*=耳）
出現次數：總共（3）；太（1）；路（1）；約（1）
譯字彙編：
1）耳朵（3）[太26:51]；[路22:51]；[約18:26]