χρήσῐμ-ος, η, ον, also ος, ον X. Mem. 3.8.8, Pl. Grg. 480b, R. 333b: (χράμαι): -

useful, serviceable, first in Thgn. 406; εἰς ἀνάγκαν, ἔνθ’ οὐ ποδὶ χρησίμῳ χρῆται S. OT 878 (lyr.); τὸ χ. φρενῶν the excellence of.., E. Ph. 1740 (lyr.); τὸ αὐτίκα χ. Th. 3.56; ἡ διὰ τὸ χ. φιλία Arist. EN 1159b13; τὰ χ. Men. Mon. 579; χ. εἴς τι useful for something, Hdt. 4.109, Ar. Pl. 493 (anap.), Pl. R. l. c.; ἐπί τι Id. Grg. l. c.; πρός τι E. Hipp. 482 (Comp.); ἰδίᾳ ἑκάστῳ χ. καὶ ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ ὠφέλιμα X. Cyr. 6.2.34; τοῦτ’ οὖν τί ἐστι χρήσιμον; Ar. Nu. 202; χρήσιμόν ἐστι, c. inf., Id. Av. 382 (troch.).

2. of persons, serviceable, useful, S. Aj. 410, D. 20.7, etc.; Comp. -ώτερος Pl. Lg. 819c: esp., like cross χρηστός, a good and useful citizen, χ. πόλει E. Or. 910; χ. πολίτης Eup. 118; χ. τινι Isa Fr. 16.1; ἐπί τι D. 25.31; τοὺς εὐπόρους δεῖ χ. αὑτοὺς παρέχειν τοῖς πολίταις to show themselves useful, serviceable to the state, Id. 42.22, cf. E. Supp. 887, Isa Fr. 10.1 (Comp.); τοῖς σώμασι -ώτεροι more able -bodied, X. Lac. 5.9; opp. ἀργαλέος τὴν ὄψιν, Aeschin. 1.61.

3. used, made use of, τέμενος -ώτατον a muchfrequented sanctuary, dub. in Hdt. 2.178.

4. χρησίμη διαθήκη an available (i.e. authentic) will, Isa 6.30.

5. νομίσματα οὐ χρήσιμα ἔξω money that will not pass abroad, X. Vect. 3.2.

II Adv., -μως ἔχειν to be serviceable, Th. 3.44, X. Cyr. 8.5.9; χ. τινὶ σωθῆναι with advantage to him, Th. 5.91, cf. J. BJ 6.2.9; τὰ -μως λεγόμενα Plu. 2.36d.

χρήσιμος chrēsimos 1x

    useful, profitable, 2Ti 2:14

G5539 — χρήσιμος

χρησιμη, χρήσιμον (χράομαι), first in Theognis, 406, fit for use, useful: 2Ti 2:14.

χρήσιμος , - η , - ον

( < χράομαι ),

[in LXX : Gen 37:26 H1215 etc.;]

useful: 2Ti 2:14. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：（有）用的

字義溯源：適用的，有用的，有益處的，益處；源自（G5540（χρῆσις）=用處），而G5540（χρῆσις）出自（G5530（χράομαι）*=對待，供應）

出現次數：總共（1）；提後（1）

譯字彙編：

1）益處（1）提後2:14