ἄπειρος

(A), ον, (πεῖρα)

1. without trial or experience of a thing, unused to, unacquainted with, ἄθλων Thgn. 1013; καλῶν Pi. I. 8(7).70; κακότητος Emp. 112.3; τυράννων Hdt. 5.92. ά; τῆς ναυτικῆς Id. 8.1; Περσέων Id. 9.58, cf. 46; πόνων, νόσων, A. Ch. 371, Fr. 350.2; γνώμης S. Ant. 1250; δικῶν Antipho 1.1; πολέμων Th. 1.141; τοῦ μεγέθους τῆς νήσου Id. 6.1; γραμμάτων Pl. Ap. 26d; ἀνδρῶν ἀγαθῶν Lys. 2.27; of a woman, ἄ. ἄλλων ἀνδρῶν not having known other men (beside her husband), Hdt. 2.111; ἄ. λέχους E. Med. 672: abs. in same sense, ib. 1091 (lyr.).

2. abs., inexperienced, ignorant, Pi. I. 8(7).48, etc.; γλυκὺ δ’ ἀπείροισι πόλεμος Id. Fr. 110; δίδασκ’ ἄπειρον A. Ch. 118. Adv. ἀπείρως, ἔχειν τῶν νόμων Hdt. 2.45; πρός τι X. Mem. 2.6.29; περί τινος Isoc. 5.19: Comp. ἀπειρότερον, παρεσκευασμένοι Th. 1.49; -οτέρως Isoc. 12.37, Arist. Resp. 470b9.

ἄπειρος

(B), ον, (πεῖραρ, πέρας)

1. boundless, infinite, σκότος Pi. Fr. 130.8; τὸν ὑψοῦ τόνδ’ ἄ. αἰθέρα E. Fr. 941; ἤπειρον εἰς ἄ. ib. 998; of number, countless, πλῆθος Hdt. 1.204; ἀριθμὸς ἄ. πλήθει Pl. Prm. 144a; ἄ. τὸ πλῆθος Id. R. 525a, al.; εἰς ἄ. τὴν ἀδικίαν αὐξάνειν Id. Lg. 910b; χρόνος ἄ. OGI 383.113 (i B.C.): Comp. -ότερος Dam. Pr. 50, Phlp. in Mete. 17.15; τὸ ἄ. the Infinite, as a first principle, Arist. Ph. 203a3, etc.; esp. in the system of Anaximander, D.L. 2.1, etc.; but τὰ ἄπειρα individuals, opp. τὰ εἴδη, Arist. Top. 109b14, cf. Metaph. 999a27, al.; ἄπειρος, opp. πεπερασμένος, Ph. 202b31; εἰς ἄ. ἰέναι, προϊέναι, ἥκειν, etc., APo. 81b33, Ph. 209a25, EN 1113a2, etc.; [ γῆ] ἐπ’ ἄπειρον ἐρριζωμένη Str. 1.1.20; also, indefinite, ὕλη Stoic. 2.86.

2. in Trag., freq.of garments, etc., in which one is entangled past escape, i.e. without outlet, ἀμφίβληστρον A. Ag. 1382; χιτών S. Fr. 526; ὕφασμα E. Or. 25.

3. endless, i.e. circular, ἀ. δακτύλιος a simple hoop-ring, = ἄλιθος (Poll. 7.179), Arist. Ph. 207a2; cf. ἀπείρων (B) 1.3. Adv. -ρως, θρυφθῆναι into an infinite number of fragments, Id. Pr. 899b16.

ἄπειρος apeiros 1x

    inexperienced, unskillful, ignorant, Heb 5:13

G552 — ἄπειρος

ἀπειρον (πεῖρα trial, experience), inexperienced in, without experience of, with the genitive of the thing (as in Greek writings): Heb 5:13. ((Pindar and Herodotus down.))

ἄπειρος , - ον

( < ἀ - neg ., πεῖρα , trial),

[in LXX : Num 14:23, Zec 11:15 (H196) Jer 2:6 (H6160) * ;]

without experience of: c . gen . rei , Heb 5:13 ( MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：不-細察的 相當於：H196（אֱוִלִי‎）

字義溯源：沒有經驗的，缺之知識的，不熟練的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G3987（πειράω）=實驗）組成；其中G3987（πειράω）出自（G3984（πεῖρα）=試驗），而G3984（πεῖρα）出自（G4008（πέραν）=那邊，經過），G4008（πέραν）又出自（G3987（πειράω）X*=刺透）

出現次數：總共（1）；來（1）

譯字彙編：

1）沒有經歷的（1）來5:13