ἀπαρα-σκεύαστος, ον,

= sq., X. An. 1.5.9 (Comp.), 2Co 9:4, J. AJ 4.8.41. Adv. -τως Arist. Rh.Al. 1430a3.

ἀπαρασκεύαστος aparaskeuastos 1x

    unprepared, 2Co 9:4

G532 — ἀπαρασκεύαστος

ἀπαρασκευαστον (παρασκευάζω), unprepared: 2Co 9:4. (Xenophon, Cyril 2, 4, 15; an. 1, 1, 6 (variant); 2, 3, 21; Josephus, Antiquities 4, 8, 41; Herodian, 3, 9, 19 ((11), Bekker edition); adverb ἀπαρασκευαστως (Aristotle, rhet. Alex. 9, p. 1430{a} 3); Clement, hom. 32, 15.)

* ἀ - παρα - σκεύαστος , - ον

( < παρασκευάζω ),

unprepared: 2Co 9:4. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：未-在旁-器具

字義溯源：沒有預備的，沒有準備的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G3903（παρασκευάζω）=儲應）組成；而G3903（παρασκευάζω）又由（G3844（παρά）*=旁，出於）與（G4632（σκεῦος）*=器具，容器）組成

出現次數：總共（1）；林後（1）

譯字彙編：

1）沒有準備（1）林後9:4